| Chrom | cromo |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Chrom"
|
|---|
| weniger als 5,2 GHT Chrom | meno di 5,2 % di cromo |
| Einige dieser Teile enthalten geringe Mengen von Blei, Cadmium und sechswertigem Chrom. | Alcune di queste parti contengono piccole quantità di piombo, cadmio e cromo esavalente. |
| Sechswertiges Chrom und Chrom(VI)-Verbindungen | Cromo esavalente e composti esavalenti di cromo |
| mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen | rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo |
| Rückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in der Gerberei | Recupero di cromo per riuso nella conceria |
|
| Legierungen mit mehr als 25 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom oder | leghe contenenti in peso più del 25 % di nichelio e 20 % di cromo o |
| Rückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in anderen Industrien | Recupero del cromo ai fini del suo riutilizzo in un’altra industria |
| Vorhandensein von Chrom (VI) in der Beschichtung der Standardverbindungselemente, | presenza di cromo VI nel rivestimento degli elementi di fissaggio normali; |
| Weißbleche, lackiert; mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert | Latta verniciata; prodotti rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo, verniciati |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Chromgelb | giallo cromo |
| Hartverchromung | cromatura a spessore |
| Chrominanzkomponenten | componenti di crominanza |
| Chrominanzsignal | segnale di crominanza |
| Chrominanzweg | canale di crominanza |
| Chromsäure 10% | acido cromico 10% |
| chromatische Verzerrung | distorsione intramodale |
| trichromatisches System | sistema tricromatico; |
| Aberration, chromatische | aberrazione cromatica |
| monochromatische Strahlung | radiazione monocromatica |
| Chromgehalt des Profilelements. | Contenuto di cromo dell’elemento del profilo. |
| Farbe mit Chromglanz | colore cromato |
| Monochromatizität im Strahlenbündel | monocromaticità del fascio di radiazioni |
| Chromzierstab am Stoßfänger vorne | Modanatura cromata dal paraurti anteriore |
|
| Chrom-(III)-Sulfat und sein Hexahydrat | solfato di cromo (III) e il suo esaidrato |
| Chrom-(III)-Chlorid und sein Hexahydrat | cloruro di cromo (III) e il suo esaidrato |
| Chromgehalt des abgeleiteten Bodenobjektes. | Contenuto di cromo dell’oggetto derivato dal suolo. |
| Chromzierstab seitlich und am Stoßfänger hinten | Modanatura cromata laterale e dal paraurti posteriore |
| Chrom-, Mangan-, Blei- und Kupferoxide und -hydroxide | Ossidi e idrossidi di cromo, di manganese, di piombo e di rame |
| Chromstähle dürfen jedoch höhere Kohlenstoffgehalte aufweisen. | Tuttavia gli acciai al cromo possono presentare un tenore di carbonio più elevato. |
| mehr als 10 GHT Chrom, | più di 10 % di cromo, |
| Aceton für die Chromatographie, | Acetone, per cromatografia. |
| Toluol für die Chromatographie, | Toluene, per cromatografia. |
| Ethylether für die Chromatographie, | Etere etilico, per cromatografia. |
| feuerverzinkter Stahl oder chromatierter Stahl | acciaio zincato a caldo o cromato |
| Elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer | Idrometri, igrometri e psicrometri, elettronici |
| Gaschromatographische Analyse der Fettsäuremethylester | Analisi gascromatografica degli esteri metilici degli acidi grassi |
