| Ernennung der Mitglieder | nomina dei membri |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Ernennung der Mitglieder"
|
|---|
| zur Ernennung der Mitglieder des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses | relativa alla designazione dei membri del comitato previsto all’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea |
| die Ernennung des Rechnungsführers und der Mitglieder des Exekutivausschusses, | nomina il funzionario contabile e i membri del comitato esecutivo; |
| zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | recante nomina di due membri titolari britannici e di cinque supplenti britannici del Comitato delle regioni |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Ernennung des Befehlshabers der EU-Mission | Nomina del comandante della missione dell’UE |
| Ernennung des Befehlshabers der Operation der EU | Nomina del comandante dell'operazione dell'UE |
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | recante nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea |
| zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen | relativa alla nomina di un membro titolare ceco del Comitato delle regioni |
| Zusammen mit der Ernennung ist dem Sonderkoordinator ein Mandat zu erteilen. | È necessario stabilire, insieme alla nomina, il mandato del coordinatore speciale. |
| Treffen der Koordinatoren werden kurz nach ihrer Ernennung von der Kommission organisiert. | A breve scadenza dalla loro designazione, la Commissione organizza delle riunioni dei coordinatori. |
| die Ernennung und gegebenenfalls Entlassung des Direktors sowie die Ausübung der Disziplinargewalt gegenüber dem Direktor, | nomina e, se necessario, rimuove il direttore ed esercita l'autorità disciplinare su di esso/essa; |
| Gesamtzahl der Verbundsmitglieder*: | Numero totale di membri del gruppo* |
|
| Wahl der Präsidiumsmitglieder | Elezione dei membri dell'Ufficio di presidenza |
| Stellung der Mitglieder und Stellvertreter | Status dei membri e dei supplenti |
| Teilnahme der Mitglieder und Stellvertreter | Presenza dei membri e dei supplenti |
| die Liste der Mitglieder des EVTZ, | l'elenco dei membri del GECT; |
| Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder | Dichiarazione degli interessi finanziari dei membri |
| Gegebenenfalls Namen der Mitglieder des Preisgerichts. | Eventualmente, nomi dei membri della giuria selezionati. |
| Bezüge, Vergütungen und andere Ansprüche der Mitglieder | Retribuzione, indennità e altri diritti dei membri |
| Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder. | Fino ad allora vi sono diciotto membri nominati. |
