| Erstellung der Programme | Preparazione dei programmi |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Erstellung der Programme"
|
|---|
| die Erstellung eines Entwurfs der Arbeitsprogramme, | di elaborare progetti di programmi di lavoro; |
| er billigt die Erstellung von Ad-hoc-Projekten oder Ad-hoc-Programmen nach Artikel 20 innerhalb der Agentur; | approva la realizzazione in seno all'Agenzia di progetti o programmi ad hoc a norma dell'articolo 20; |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Herstellung der Verkabelung | realizzazione del cablaggio |
| Herstellung auf der Baustelle | produzione in opera |
| Herstellung der Fettsäuremethylester | Preparazione degli esteri metilici degli acidi grassi |
| Herstellung der Mohnmasse, | Preparazione dell’impasto di semi di papavero |
| Herstellung der Trimethylsilylether (TMSE) | Preparazione dei trimetilsilileteri. |
| Herstellung von anderen Rohmaterialien | fabbricazione di altre materie prime |
| Herstellung von Bekleidung und Leder | fabbricazione di vestiario e pellame |
| Herstellung von Papier oder Karton | Fabbricazione di carta o cartoni |
| Herstellung von Roheisen oder Stahl | Produzione di ferro e acciaio |
| Verlagswesen, Tonaufnahmen, Herstellung von Fernsehprogrammen, Filmen, Rundfunksendungen, Post- und Telekommunikationsdienstleistungen, Computer- und EDV-Dienstleistungen. | Servizi di editoria, registrazione di suoni, programmi televisivi, film, radiodiffusione, poste e telecomunicazioni, computer e elaborazione di dati. |
|
| Änderung der Programme | Modifica dei programmi |
| Begleitung der programme | Sorveglianza dei programmi |
| Inhalt der POSEI-Programme | Contenuto dei programmi POSEI |
| Inhalt der Programme | Contenuto dei programmi |
| Inhalt der Stützungsprogramme | Contenuto dei programmi di sostegno |
| Laufzeit der Programme | Durata e portata dei programmi |
| Logos der Unterprogramme | Loghi dei sottoprogrammi |
| Mehrjahres- und/oder Jahresarbeitsprogramme | Programmi di lavoro pluriennali e/o annuali |
| Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS | Finanziamento dei programmi Galileo ed EGNOS |
