| Grundsätze des Kontrollsystems | Principi del sistema di controllo |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Allgemeine Grundsätze des Strahlenschutzes | Principi generali della radioprotezione |
| Grundsätze des Datenaustauschs und Berichterstattungszeiträume | Principi per lo scambio di file e periodi di riferimento |
| GRUNDSÄTZE DES ESVG 2010 ALS SYSTEM | PRINCIPI BASE DEL SEC 2010 COME SISTEMA |
| Grundsätze, Konzepte und Methoden der guten Herstellungspraxis und des Qualitätsmanagements, | principi, concetti e metodi delle buone prassi di fabbricazione e della gestione della qualità; |
| Eine Rückforderung der Beihilfe wäre mit den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts unvereinbar. | Il recupero degli aiuti sarebbe incompatibile con i principi generali del diritto dell’UE |
| Unternehmen G verweist auch auf die Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit. | La società G ha altresì fatto riferimento ai principi del legittimo affidamento e della certezza del diritto. |
|
| Insbesondere sollten klare Grundsätze für die Überwachung der KIC und des EIT gelten. | In particolare, dovrebbero esservi principi chiari per il monitoraggio delle CCI e dell'EIT. |
| In einem Antrag beschriebene Grundsätze und Verfahren enthalten Folgendes bzw. werden von Folgendem begleitet: | Le politiche e le procedure descritte nella domanda comprendono i seguenti elementi oppure ne sono corredate: |
| Die Behörde akzeptiert daher nicht, dass dieser Beschluss einen Verstoß gegen die Grundsätze des EWR-Rechts darstellt. | L’Autorità non accetta pertanto la tesi secondo cui la presente decisione viola i principi fondamentali della normativa SEE. |
| Schwere Mängel des Kontrollsystems, Betrug | Sistema di controllo estremamente lacunoso, frode |
| die Förderung vorbildlicher Verfahren auf allen Ebenen des Kontrollsystems; | incoraggiare l'adozione delle migliori pratiche a tutti i livelli del sistema di controllo; |
| Anwendung des Kontrollsystems der Union auf bestimmte Flottensegmente von Mayotte als Gebiet in äußerster Randlage | Applicazione del regime di controllo dell'Unione a determinati segmenti della flotta di Mayotte in quanto regione ultraperiferica |
