Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Italienisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Italienisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden:
In diesem Zustand nicht unter die Module eingreifen.
In diesem Zustand reagiert der Computer auf ein Weckereignis.
In diesen Fällen besteht also ein Rechtsanspruch auf eine Abfindung.
In diesen Fällen bilanziert das Unternehmen einen Vermögenswert, da
In diesen Fällen findet die Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 keine Anwendung.
In diesen Fällen können sie als Summe gemeldet werden.
In diesen Gleichungen ist
In diesen Mitteln sind Überwachung und Berichterstattung inbegriffen.
In dieser Betriebsart ist die Schaltfläche Auto deaktiviert.
In dieser Betriebsart werden die Tanks automatisch ausgewählt.
In dieser Liste ist auch Margosa-Extrakt aufgeführt.
In dieser Liste ist auch Salzsäure aufgeführt.
In dieser Position wird die Ringmarke als Strich abgebildet.
In dieser Verordnung verwendete Begriffe
In dieser Verordnung werden technische Regulierungsstandards festgelegt für
In dieser Zahl sind geplante Verkäufe berücksichtigt.
In dieser Zeit ist der Bildschirm außer Funktion.
In dieser können die 3 Konturen der Kleberaupe geändert werden.
In drei unterschiedlichen Bauhöhen verfügbar.
In dringenden Fällen können jedoch andere Fristen bewilligt werden.
In einem Drittstaat ansässige Abwrackeinrichtungen
In einem Mehrjahresplan kann ferner Folgendes festgelegt werden:
In einem Nicht-EU-Staat geboren
In einem OP I wird Folgendes festgelegt:
In einem solchen Fall gelten die folgenden Bedingungen kumulativ:
In einer Fahrzeugfamilie kann es mehr als ein Stammfahrzeug geben.
In einer Schiene sind gerade und gebogene Teilstücke möglich.
In einer Sitzung dürfen nicht mehr als fünf Proben geprüft werden.
In einer Zeile der Tabelle ist dies wie folgt eingetragen: „—“.
In einer solchen Angabe können folgende Unterscheidungen getroffen werden:
In einigen Fällen ist dies jedoch betriebliche Praxis.
In einigen Fällen kann es einen erbenlosen Nachlass geben.
In einigen Fällen können andere Bewertungstechniken verwendet werden.
In einigen Fällen wurden zudem akute Atembeschwerden beobachtet.
In folgendem Fall ist keine Karzinogenitätsprüfung erforderlich:
In folgenden Fällen gilt die Frist nach Absatz 1 nicht:
In folgenden Fällen kann dieser Abstand jedoch bis 2500 mm betragen:
In folgenden Fällen werden keine Informationen veröffentlicht:
In gleicher Weise legt er am Ende seiner Amtszeit eine Ergebnisbilanz vor.
In größeren Zeitabständen offen zu legen (z. B. einmal im Jahr) sind:
In ihrer Entscheidung führte die Kommission aus:
In jedem Fall sollten die Ergebnisse folgende Kriterien erfüllen:
In jedem Fall wendet dieses Gericht Artikel 28 dieser Verordnung an.
In jedem Register öffentlich verfügbare Informationen
In jeder Richtung ist eine Toleranz von ± 3° zulässig.
In jüngster Zeit fanden wenig Geschäftsvorfälle statt.
In kalten Räumen die Anlage gegen Frost, Nässe und Feuchtigkeit schützen.
In kritischen Einsatzfällen sollte das Intervall kürzer sein.
In letzterem Fall sind sie mit Tinte in Großbuchstaben auszufüllen.
In nitritfreien Behältern aufbewahren“
In oder nahe Zahlungsverzug
In realistischeren Situationen sind zahlreiche Verläufe möglich.
In seltenen Fällen kann die Summe der Justagewerte Null ergeben.
In solchen Fällen ist dies im Probenahmebericht zu vermerken.
In solchen Fällen ist eine nachprüfbare Begründung anzugeben.
In solchen Fällen kann das Warnblinklicht von Hand abschaltbar sein.
In solchen Fällen muss das Unternehmen den beizulegenden Zeitwert bemessen.
In solchen Fällen sind angemessene Übergangszeiträume vorzusehen.
In stärker entwickelten Regionen:
In umgekehrter Reihenfolge montieren
In umgekehrter Reihenfolge montieren.
In welchem Staat/in welchen Staaten?
In welchen EU-Staat ist er zuerst eingereist?
In welches Land (in welche Länder) hat er sich begeben?
In weniger entwickelten Regionen:
In zwei unterschiedlichen Bauhöhen verfügbar.
In zwei unterschiedlichen Höhen erhältlich.
In-Bandzeichengabe
In-Mould-Dekorieren
In-Mould-Lackieren
In-situ-Verfahren
In-vitro-Befruchtung
In-vitro-Diagnostika dienen hauptsächlich dazu, Informationen zu liefern
Inaktivierung humane Rotaviren
Inanspruchnahme der Flugverkehrsdienste
Inanspruchnahme der Garantien im Einzelnen
Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen
Inanspruchnahme der Regelungen
Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten
Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Bauaufträge
Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Dienstleistungsaufträge
Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Immobilientransaktionen
Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Lieferaufträge
Inanspruchnahme von Beratungsdiensten
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme - Montage und Einstellungen
Inbetriebnahme der Maschine bei Unkenntnis der Betriebsanleitung
Inbetriebnahme der Maschine bei Unkenntnis der Betriebsanleitung.
Inbetriebnahme und Vorkonditionierung des Verdünnungssystems und des Motors
Inbetriebnahme von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen
Inbetriebnahmeerlaubnis
Inbetriebnahmeplatz
Inbetriebnahmeprüfung
Inbetriebsetzung
Inbetriebsetzung der Anlage
Inbus
Inclinometerwinkel
Incoterms
Index