| Informationen zur Gefährdung | informazioni sul pericolo |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Informationen zur Identifizierung | Informazioni identificative |
| keine Wetterinformationen zur Verfügung stehen. | non è disponibile nessuna informazione meteorologica. |
| Informationen zur Rechtsstellung der betroffenen Person | Informazioni sullo status dell'interessato |
| ERFORDERLICHE INFORMATIONEN ZUR REGISTRIERUNG EINER GEPLANTEN BÜRGERINITIATIVE | INFORMAZIONI NECESSARIE PER REGISTRARE UNA PROPOSTA D’INIZIATIVA DEI CITTADINI |
| Informationen zur Durchführung der NRTC-Prüfung (falls zutreffend): | Informazioni relative all’esecuzione della prova NRTC (se del caso): |
| Anzugeben sind ergänzende Informationen zur Annullierung des e-VD. | Fornire eventuali informazioni supplementari sull’annullamento dell’e-AD |
| keine Wetterinformationen für den Bestimmungsflugplatz zur Verfügung stehen. | non è disponibile nessuna informazione meteorologica per l’aeroporto di destinazione. |
|
| I. Informationen zur Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union [1] | I. Informazioni per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [1] |
| Informationen, die jedes Register den Kontoinhabern zur Verfügung stellen muss | Informazioni di ciascun registro da mettere a disposizione dei titolari dei conti |
| Verfahren zur Bewertung der Gefährdungen | procedimento di valutazione dei rischi |
| Verfahren zur Bewertung der Gefährdungen | Procedimento di valutazione dei rischi |
| Vor der Entsorgung in dem notwendigen Ausmaß, das zur Senkung des Gefährdungspotenzials notwendig ist, entgiften, stabilisieren und neutralisieren. | Prima dello smaltimento effettuare una disintossicazione, stabilizzazione o neutralizzazione maggiore possibile, per ridurre il potenziale di pericolo. |
| Die Fahrzeuge sind so auszurüsten, dass das Personal beim An- und Abkuppeln keiner unnötigen Gefährdung ausgesetzt ist. | I veicoli devono essere progettati in modo da non esporre il personale a rischi inutili nel corso delle operazioni di accoppiamento e disaccoppiamento. |
