| Initiative | iniziativa |
|
Beispieltexte mit "Initiative"
|
|---|
| Initiative der EU | iniziativa dell'UE |
| Initiative für das Wachstum in Europa | iniziativa di crescita europea |
| in allen anderen Fällen gänzlich aus eigener Initiative. | interamente di propria iniziativa, in tutti gli altri casi; |
| auf Initiative der Erzeuger gebildet wurden; | sono costituite su iniziativa dei produttori; |
| auf Initiative des Königreichs der Niederlande, | vista l'iniziativa del Regno dei Paesi Bassi, |
|
| Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission | Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione |
| Die Kommission kann auf eigene Initiative Programme bewerten. | La Commissione può effettuare di sua iniziativa valutazioni dei programmi. |
| Tätigkeiten, die auf Initiative der Kommission durchgeführt werden. | attività intraprese su iniziativa della Commissione. |
| auf Initiative des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. November 2013, | vista l’iniziativa del 25 novembre 2013 del presidente della Corte di giustizia, |
| Die Kommission kann auf eigene Initiative operationelle Programme evaluieren. | La Commissione può effettuare, di sua iniziativa, valutazioni dei programmi operativi. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Gesetzesinitiative | iniziativa legislativa |
| örtliche Arbeitsplatzinitiative | iniziativa locale per l'occupazione |
| Initiativen, die die Vielfalt europäischer audiovisueller Werke, einschließlich Kurzfilmen, präsentieren und fördern, wie Festivals und sonstige Förderveranstaltungen; | iniziative che presentino e promuovano la diversità delle opere audiovisive europee, inclusi i cortometraggi, tra cui festival e altri eventi promozionali; |
| ERFORDERLICHE INFORMATIONEN ZUR REGISTRIERUNG EINER GEPLANTEN BÜRGERINITIATIVE | INFORMAZIONI NECESSARIE PER REGISTRARE UNA PROPOSTA D’INIZIATIVA DEI CITTADINI |
| Anzahl neuer Initiativen und Politikergebnisse. | numero delle nuove iniziative e risultati delle politiche. |
| Beirat für die Nanoelektronik-Initiative (ENIAC) | Comitato consultivo ITC iniziativa europea in materia di nanoelettronica (ENIAC) |
|
| Zusätzliche Maßnahmen und Gemeinschaftsinitiativen | Misure complementari e iniziative comunitarie |
| Zahl der Teilnehme an grenzübergreifenden Mobilitätsinitiativen | Numero di partecipanti alle iniziative di mobilità transfrontaliera |
| Gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel (IMI) | ITC Iniziativa in materia di farmaci innovativi (IMI) |
| Weitere Initiativen zur verantwortungsvollen Kreditvergabe und -aufnahme | Ulteriori iniziative in materia di concessione e accensione responsabili di mutui |
| Ergebnisindikatoren für die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen | Indicatori di risultato dell'IOG |
