| Kurzbeschreibung | breve descrizione |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Kurzbeschreibung"
|
|---|
| Kurzbeschreibung Magnet | descrizione sintetica del magnete |
| Kurzbeschreibung der Maschine | breve descrizione della macchina |
| Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre: | Breve descrizione dell'immobilizzatore: |
| Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden): … | Breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche: … |
| Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich seiner Abmessungen und Formen: … | Breve descrizione del tipo di veicolo relativamente alle sue dimensioni e linee … |
| Kurzbeschreibung des Alarmsystems und gegebenenfalls Angabe der Nennversorgungsspannung: | Breve descrizione del sistema di allarme, se del caso, con indicazione della tensione di alimentazione nominale: |
| Kurzbeschreibung der elektronischen Bauteile der Einstellvorrichtung (falls vorhanden): … | Breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche del sistema di regolazione: … |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden) außer Leuchten: … | Breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche diverse dalle lampade: … |
| Kurzbeschreibung der Schutzeinrichtungen hinsichtlich ihrer Formen, Abmessungen und Werkstoffe: … | Breve descrizione dell'LPD, relativamente alle sue linee, alle sue dimensioni e ai materiali costruttivi … |
| Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich des Verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen Steuerung: | Una breve descrizione del tipo di veicolo per quanto riguarda il sistema di riscaldamento a combustione e il controllo automatico:… |
| einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien. | una breve descrizione dei criteri di selezione. |
| Soweit bereits bekannt, Kurzbeschreibung der Zuschlagskriterien. | Se conosciuti, una breve descrizione dei criteri che verranno utilizzati per l’aggiudicazione dell’appalto: |
| Eine Kurzbeschreibung befindet sich auf einem Aufkleber des Herstellers an der Frontseite des Schaltschranks. | Una breve descrizione si trova sull'adesivo del produttore sul lato anteriore del quadro elettrico. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kurzbeschreibung des betreffenden Auftrags einschließlich der Nummer(n) der CPV-Nomenklatur. | Breve descrizione del contratto in questione, compresi i codici CPV. |
| Kurzbeschreibung der Schutzeinrichtung(en) gegen unbefugte Benutzung und der Fahrzeugteile, auf die sie wirkt/wirken: | Breve descrizione del dispositivo o dei dispositivi di protezione dall'impiego non autorizzato e delle parti del veicolo sulle quali essi agiscono: |
| Kurzbeschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich seines Fertigungsstands, Aufbaus, seiner Abmessungen, Form und Werkstoffe: … | Breve descrizione del tipo di veicolo per quanto riguarda il suo stato di completamento, la sua struttura, le sue dimensioni, le sue linee e i materiali costruttivi … |
| Kurzbeschreibung des betreffenden Auftrags einschließlich des geschätzten Gesamtwerts des Auftrags und der beziehungsweise der Code(s) der CPV-Nomenklatur. | Una breve descrizione dell’appalto in questione, compreso il valore complessivo stimato del contratto e i codici CPV. |
