| Marktanteil in der Union | Quota di mercato dell’Unione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Marktanteil in der Union"
|
|---|
| Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union | Volume delle vendite, quota di mercato e prezzi unitari medi nell’Unione |
| Verkäufe, Marktanteil, Wachstum und durchschnittliche Stückpreise in der Union | Vendite, quota di mercato, crescita e prezzi unitari medi nell’Unione |
| Die Entwicklung des Marktanteils der anderen Hersteller in der Union zeigt die folgende Tabelle: | La quota di mercato degli altri produttori dell’Unione ha registrato il seguente andamento: |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Marktanteil der Einfuhren aus anderen Drittländern | Quota di mercato delle importazioni da altri paesi terzi |
| Marktanteil der Einfuhren aus anderen Ländern [24] | Quota di mercato delle importazioni da altri paesi terzi [24] |
| Marktanteil der Einfuhren aus den betroffenen Ländern | Quota di mercato delle importazioni dai paesi interessati |
| Marktanteil der Einfuhren aus der Türkei [21] | Quota di mercato delle importazioni dalla Turchia [21] |
| Menge und Marktanteil der Einfuhren aus anderen Drittländern | Importazioni da altri paesi terzi e relative quote di mercato |
| Menge und Marktanteil der Einfuhren aus der VR China | Volume e quota di mercato delle importazioni dalla RPC |
| Menge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus anderen Ländern | Volume, quota di mercato e prezzi delle importazioni da altri paesi |
| Marktanteil der Einfuhren aus den übrigen Ländern der Welt [23] | Quota di mercato delle importazioni dal resto del mondo [23] |
| Menge, Preis und Marktanteil der Einfuhren aus der VR China | Volume, prezzi e quota di mercato delle importazioni dalla RPC |
| Marktanteile der Unionshersteller | Quote di mercato dei produttori dell'Unione |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Quota di mercato dell’industria dell’Unione [11] |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) | Quota di mercato dell’industria dell’Unione nel mercato vincolato (%) |
|
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Quota di mercato dell’industria dell’Unione sul mercato complessivo (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Quota di mercato dell’industria dell’Unione nel mercato libero (%) |
| Von 2009 bis zum UZÜ stieg der Marktanteil der Unionshersteller um 10 Prozentpunkte. | Tra il 2009 e il PIR i produttori dell'Unione hanno ampliato la propria quota di mercato di 10 punti percentuali. |
| internationale Rolle der Union | ruolo internazionale dell'UE |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Aiuto finanziario dell'Unione |
| Verkaufsmenge in der Union | Volume delle vendite nell’Unione |
| In der Europäischen Union erzeugt | prodotto nell'Unione europea |
| Mehrwert einer Intervention der Union; | il valore aggiunto dell’intervento dell’Unione; |
| Unabhängige Einführer in der Union | Importatori UE non collegati |
| Unabhängiger Einführer in der Union | Importatore non collegato dell'Unione |
| Verbundener Einführer in der Union: | Importatore collegato dell'Unione |
| Flüge und Seereisen innerhalb der Union | Voli e traversate marittime all'interno dell'Unione |
