| Verkaufsmenge in der Union | Volume delle vendite nell’Unione |
|
Beispieltexte mit "Verkaufsmenge in der Union"
|
|---|
| Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union | Volume delle vendite, quota di mercato e prezzi unitari medi nell’Unione |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Im Bezugszeitraum nahm die Gesamtverkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union zu. | Nel periodo in esame, il volume complessivo delle vendite dell'industria dell'Unione è aumentato. |
| Die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union an unabhängige Abnehmer fiel 2009 stark um 19 %. | Nel 2009 il volume delle vendite dell'industria dell'Unione ad acquirenti indipendenti ha subito un brusco calo, pari al 19 %. |
| Der Anstieg der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union ging allerdings mit einem enormen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises einher. | Ma all'aumento del volume delle vendite dell'industria dell'Unione è corrisposto un notevole calo dei prezzi medi di vendita. |
| Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. | Il consumo dell’Unione è stato calcolato sommando ai volumi delle vendite dell’industria dell’Unione sul mercato dell’Unione i dati sulle importazioni forniti da Eurostat. |
| internationale Rolle der Union | ruolo internazionale dell'UE |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Aiuto finanziario dell'Unione |
| Marktanteil in der Union | Quota di mercato dell’Unione |
|
| In der Europäischen Union erzeugt | prodotto nell'Unione europea |
| Mehrwert einer Intervention der Union; | il valore aggiunto dell’intervento dell’Unione; |
| Unabhängige Einführer in der Union | Importatori UE non collegati |
| Unabhängiger Einführer in der Union | Importatore non collegato dell'Unione |
| Verbundener Einführer in der Union: | Importatore collegato dell'Unione |
| Flüge und Seereisen innerhalb der Union | Voli e traversate marittime all'interno dell'Unione |
