| Organisation | organizzazione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Organisation"
|
|---|
| arabische Organisation | organizzazione araba |
| asiatische Organisation | organizzazione asiatica |
| afrikanische Organisation | organizzazione africana |
| europäische Organisation | organizzazione europea |
| amerikanische Organisation | organizzazione americana |
| Organisation des Verkehrs | organizzazione dei trasporti |
| Organisation der Forschung | organizzazione della ricerca |
| Organisation der Produktion | organizzazione della produzione |
| Organisation des Unterrichtswesens | organizzazione scolastica |
| Organisation amerikanischer Staaten | Organizzazione degli Stati americani |
| Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation | Organizzazione comune africana e mauriziana |
| Organisation mit einem Standort in der EU | Organizzazioni con un unico sito nell’UE |
| Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Organizzazione per il divieto delle armi chimiche |
| Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik | Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder | Organizzazione dei paesi arabi esportatori di petrolio |
| Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung | Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
| Organisation und Aufrechterhaltung eines geordneten Verkehrsflusses; | accelerare il flusso di traffico aereo e mantenerlo ordinato; |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, 2002. | Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, 2002. |
| Name der Firma oder Organisation | Codice Ragione sociale |
| Bezeichnung der beteiligten Organisation. | Nome dell’organizzazione associata. |
| Erweiterung einer internationalen Organisation | ampliamento di un'organizzazione internazionale |
| F221: Name der zwischengeschalteten Organisation | F221: nome dell'organismo intermedio |
| Ausschluss aus einer internationalen Organisation | esclusione da un'organizzazione internazionale |
| An dem Prozess beteiligte Person oder Organisation. | Persona o organizzazione associata al processo. |
| F220: Kennnummer der zwischengeschalteten Organisation | F220: codice di identificazione dell'organismo intermedio |
| Operative Organisation der Kollegien | Organizzazione operativa dei collegi |
| die interne Organisation des Konsortiums; | l'organizzazione interna del consorzio; |
| Internationale Organisation für Migration | Organizzazione internazionale per le migrazioni |
| Asiatische Organisation für Produktivität | Organizzazione asiatica per la produttività |
| Telefonnummer der Organisation oder Person. | Numero di telefono dell’organizzazione o della persona. |
| Internetseiten der Organisation oder Person. | Pagine fornite su Internet dall’organizzazione o dalla persona. |
| Jährlicher Gesamtoutput der Organisation (B) | Produzione totale annua dell’organizzazione (B) |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vertriebsorganisationen | organizzazioni di vendita |
| Organisationsbaustein | blocco organizzativo |
| Weltgesundheitsorganisation | Organizzazione mondiale della sanità |
| Verwaltungsorganisation | organizzazione amministrativa |
| Parteiorganisation | organizzazione dei partiti |
| gemeinsame Marktorganisation | organizzazione comune di mercato |
| zwischenstaatliche Organisation | organizzazione mondiale |
| Internationale Arbeitsorganisation | Organizzazione internazionale del lavoro |
| Internationale Entwicklungsorganisation | Associazione internazionale per lo sviluppo |
| Palästinensische Befreiungsorganisation | Organizzazione per la liberazione della Palestina |
| komplexe Organisationseinheit | unità complessa |
| Nichtregierungsorganisation (NGO) | organizzazione non governativa (ONG) |
| Organisationsstruktur und Unternehmensführung | Struttura organizzativa e governo societario |
| Gebietsplanung und -organisation | pianificazione e programmazione territoriale |
| Sonderorganisation der VN | agenzia specializzata dell'ONU |
| Standesorganisation der Notare | consiglio notarile |
| Weltorganisation für Tourismus | Organizzazione mondiale del turismo |
| Weltorganisation für Meteorologie | Organizzazione meteorologica mondiale |
| Weltorganisation für Tiergesundheit | Organizzazione mondiale per la salute animale |
|
| Organisationen nach Artikel 2 | Entità di cui all'articolo 2 |
| Organisationsstrukturen für das CCR-Management | Strutture organizzative per la gestione del CCR |
| Organisation und Verwaltung der Tätigkeiten des EIT, | organizza e gestisce le attività dell'EIT; |
| Organisation und Zuständigkeiten des ACC3 am Flughafen | Organizzazione e responsabilità dell’ACC3 in aeroporto |
| Organisationen, die eine EMAS-Registrierung anstreben, müssen | Le organizzazioni che si registrano a EMAS devono: |
| Organisation der die Aufsichtsaufgaben betreffenden Sitzungen des EZB-Rates | Organizzazione delle riunioni del Consiglio direttivo relative ai compiti in materia di vigilanza |
| Organisation von Aufklärungsveranstaltungen unter Teilnahme der Betroffenen; | organizzazione di manifestazioni di informazione e sensibilizzazione che coinvolgano le parti interessate; |
| Allgemeine Angaben zur Erzeugerorganisation | Informazioni generali relative all’organizzazione dei produttori |
| Artikel 120 Vergabevorschriften der Welthandelsorganisation | Articolo 120 Norme dell'Organizzazione mondiale del commercio in materia di appalti |
| Verwaltungsaufgaben im Rahmen der Europäischen Patentorganisation | Compiti amministrativi nel quadro dell’Organizzazione europea dei brevetti |
| über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein internationales Übereinkommen zur Errichtung der EU-Lateinamerika/Karibik-Stiftung als internationale Organisation | che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo internazionale sulla creazione della Fondazione UE-ALC quale organizzazione internazionale |
| den Organisationsgrad der Erzeuger, | il grado di organizzazione dei produttori; |
| Weltorganisation für geistiges Eigentum | Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale |
| Union der europäischen Rundfunkorganisationen | Unione europea di radiodiffusione |
| Interne Organisationsstruktur für Aufsichtsaufgaben | Struttura interna in riferimento ai compiti in materia di vigilanza |
| Normungsaufträge für europäische Normungsorganisationen | Richieste di normazione alle organizzazioni europee di normazione |
| Gebietsunterteilung nach regionalen Fischereiorganisationen | Stratificazione geografica per organizzazione regionale di pesca |
| Rechtliche Organisationsebene des EnvironmentalMonitoringNetwork. | Livello dell’organizzazione giuridica di cui la rete di monitoraggio ambientale fa parte. |
