| Rechtsanspruch | titolo |
| Rechtsanspruch | diritto |
|
Beispieltexte mit "Rechtsanspruch"
|
|---|
| Dies bedeutet, dass der Rechtsanspruch auf Saldierung | Ciò implica che il diritto di compensazione: |
| In diesen Fällen besteht also ein Rechtsanspruch auf eine Abfindung. | In questi casi sussiste dunque un diritto all'indennità di buonuscita. |
| Folglich kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Rechtsanspruch auf Saldierung automatisch außerhalb des normalen Geschäftsverlaufs fortbesteht. | Di conseguenza, non è possibile ipotizzare che il diritto di compensazione sia automaticamente disponibile al di fuori del normale svolgimento dell’attività. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Dividenden sind mit der Entstehung des Rechtsanspruches auf Zahlung zu erfassen. | i dividendi devono essere rilevati quando si stabilisce il diritto degli azionisti a ricevere il pagamento. |