| Regionen der Niederlande | regioni dei Paesi Bassi |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union | rapporto regione-Unione europea |
| Regionen der Tschechischen Republik | regioni della Repubblica ceca |
| Regionen der Slowakei | regioni della Slovacchia |
| Alle Regionen, ausgenommen der Freistaat Bayern | Tutte le regioni, tranne lo stato federale della Baviera |
| Bei diesen Regionen handelt es sich um der NUTS-2-Ebene entsprechende Regionen. | Tali regioni devono essere equivalenti a regioni di livello NUTS 2. |
| Besondere Fragen betreffend Beihilfen für Randregionen oder für dünn besiedelte Regionen | Questioni specifiche relative alle regioni ultraperiferiche o alle regioni a scarsa densità di popolazione |
| für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über 99 % des Durchschnitts der EU-27 liegt: | per le regioni situate in Stati membri il cui livello di RNL pro capite è inferiore al 99 % della media dell'UE-27: |
| für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE unter 82 % des Durchschnitts der EU-27 liegt: | per le regioni situate in Stati membri il cui livello di RNL pro capite è inferiore all'82 % della media dell'UE-27: |
| Anzahl der Regionen unionsweit, die von laufenden oder abgeschlossenen IP im Bereich Abfall erfasst werden | N. di regioni a livello di Unione comprese nei PI in corso o completati relativi ai rifiuti. |
|
| ÜLG der Niederlande | PTOM dei Paesi Bassi |
| Küstengewässer der niederlande | Acque costiere dei paesi bassi |
| auf Initiative des Königreichs der Niederlande, | vista l'iniziativa del Regno dei Paesi Bassi, |
| Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Niederlande | Concessione di un aiuto finanziario della Comunità ai Paesi Bassi |
| Ausbau der Verbindungsleitungen zwischen den Niederlanden, Belgien, Frankreich und Luxemburg | Sviluppo di interconnessioni fra Paesi Bassi, Belgio, Francia e Lussemburgo: |
| Cluster zur Optimierung der Erdgas-Kompressorstationen in den Niederlanden, das folgende PCI umfasst: | Cluster Attuazione dell’ottimizzazione del compressore del gas nei Paesi Bassi, inclusi i seguenti PIC: |
| über ein Fangverbot für Kabeljau im Skagerrak für Schiffe unter der Flagge der Niederlande | recante divieto di pesca del merluzzo bianco nello Skagerrak per le navi battenti bandiera dei Paesi Bassi |
| Somit sind der Transport und die Vermarktung von Bruteiern innerhalb der Niederlande vorübergehend untersagt worden. | Di conseguenza, il trasporto e la commercializzazione delle uova da cova sono stati provvisoriamente vietati all’interno dei Paesi Bassi. |
| Der Berichterstattung und den Anträgen der Niederlande ist zu entnehmen, dass die Impfung effizient durchgeführt wurde. | Dai rapporti e dalla richieste presentate dai Paesi Bassi risulta che la vaccinazione è stata effettivamente realizzata. |
