| Schließen Sie die Druckleitung an | collegare il tubo di mandata |
|
Beispieltexte mit "Schließen Sie die Druckleitung an"
|
|---|
| Schließen Sie die Druckleitung an. | Collegare il tubo di mandata. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Anschließend bestimmen Sie, an welchen Positionen die Wandanschlüsse geteilt werden sollen. | Infine determinare per quali voci i raccordi a parete devono essere divisi. |
| Anschließend ziehen Sie die Schrauben an. | Infine serrare le viti. |
| Schließen Sie die Blinkleuchten wieder mit Hilfe der Kabelverlängerungen am Bordnetz an. | Ricollegare gli indicatori di direzione alla rete di bordo aiutandosi con le prolunghe cavi. |
| Schließen Sie die Kabelverlängerung fahrzeugseitig an den Blinkeranschlüssen an und führen Sie diese durch die 14-mm-Bohrungen des Hinterradkotflügels nach außen. | Collegare la prolunga cavo agli attacchi degli indicatori di direzione lato veicolo e infilarla attraverso i fori da 14 mm del parafango posteriore verso l'esterno. |
| Die Auftraggeber können Rahmenvereinbarungen schließen, sofern sie die in dieser Richtlinie genannten Verfahren anwenden. | Gli enti aggiudicatori possono concludere accordi quadro, a condizione che applichino le procedure di cui alla presente direttiva. |
| Die öffentlichen Auftraggeber können Rahmenvereinbarungen abschließen, sofern sie die in dieser Richtlinie genannten Verfahren anwenden. | Le amministrazioni aggiudicatrici possono concludere accordi quadro, a condizione che applichino le procedure di cui alla presente direttiva. |
| Führen Sie die Druckleitung zu einem Abfluss oder einem Auffangbehälter und sichern Sie die Austrittsöffnung gegen Verrutschen. | Portare il tubo di mandata fino a uno scarico o un recipiente di raccolta e assicurare l'apertura di uscita in modo che non scivoli. |
