| Schneider | sarto |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| maßgeschneidert | su misura |
| Glühdrahtabschneider | taglierina a filo caldo |
| Querschneider | dispositivo di taglio trasversale |
| Seitenschneider | pinza a cesoia |
| Fugenschneider | tagliagiunti |
| Fugenschneider nicht kippen | la tagliagiunti non si ribalti |
| Umsetzen des Fugenschneiders | spostamento della tagliagiunti |
| Fugenschneider mit Dieselmotor | tagliagiunti con motore diesel |
| Produktion von Fugenschneidern | produzione di tagliagiunti |
| Fugenschneider gründlichen reinigen | pulire accuratamente la tagliagiunti |
| Schneiden mit dem Fugenschneider | tagliare con la tagliagiunti |
| Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren; bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster | Manichini e simili; automi e scene animate per mostre |
|
| Naht- bzw. Programmabbruch mit Fadenschneider | Interruzione della cucitura oppure del programma tramite il rasafilo |
| Auswahl des Ausgangs für Kurzfaden-abschneider | Selezione dell'uscita per il rasafilo con filo corto |
| Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider | Cesoie per tagliare le siepi, forbici per prato e diserbatrici |
| Elektromechanische Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider | Tagliasiepi e tagliabordi elettromeccaniche |
| Universell verwendbar für Nähmaschinen mit Nähfußlüftung und Fadenabschneider | Impiego universale per macchine da cucire con alzapiedino e rasafilo |
| Fugenschneider läuft nicht an | la tagliagiunti non funziona |
| Fugenschneider läuft nach links | la tagliagiunti si sposta verso sinistra |
| Fugenschneider in Position stellen | mettere la tagliagiunti in posizione |
| Drahtschneider (mehr weiche Drähte) | tronchese per fili metallici |
| Fugenschneider in Schnittrichtung stellen | portare la tagliagiunti nella direzione di taglio |
| Fugenschneider in Schnittrichtung stellen | Portare la tagliagiunti nella direzione di taglio |
| Einschaltzeit des Fadenschneiders vorwärts | Durata dell'inserimento del rasafilo in avanti |
