| Staaten der Andengemeinschaft | paesi della Comunità andina |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Staaten der Arabischen Liga | paesi membri della Lega araba |
| Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission | Gli Stati membri comunicano alla Commissione: |
| Erklärung der Mitgliedstaaten der EU | Dichiarazione degli Stati membri dell’UE |
| Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern | Cooperazione fra gli Stati membri e con i paesi terzi |
| Die Mitgliedstaaten verlangen keine Rauchmelder in Güterwagen. | Gli Stati membri non possono esigere l'installazione di rilevatori di fumo sui carri merci. |
| Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Union | Cooperazione tra gli Stati membri e l’Unione |
| Die Mitgliedstaaten geben die Höhe geltender Schwellen an. | Gli Stati membri indicano i livelli delle soglie attualmente previste. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit. | Gli Stati membri informano la Commissione di tali misure. |
