| Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten | Volume delle vendite sui mercati di esportazione |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten"
|
|---|
| Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten | Volume delle vendite, prezzi, quota di mercato e volume delle vendite sui mercati di esportazione |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt | Volume delle vendite sul mercato comunitario |
| Sie entwickelten sich ähnlich wie die Verkaufsmengen auf dem europäischen Markt. | La tendenza è simile a quella dei volumi di vendite nel mercato europeo. |
| Diese Unterscheidung wurde insbesondere bei der Ermittlung von Verkaufsmengen, Verkaufspreisen und Rentabilität vorgenommen. | Tale distinzione è stata operata in particolare per determinare i volumi di vendita, i prezzi di vendita e la redditività. |
| Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. | le vendite complessive verificate ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario effettuate dai tre produttori comunitari che hanno collaborato che producono per il mercato libero. |
| Der Anstieg der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union ging allerdings mit einem enormen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises einher. | Ma all'aumento del volume delle vendite dell'industria dell'Unione è corrisposto un notevole calo dei prezzi medi di vendita. |
| Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. | Il consumo dell’Unione è stato calcolato sommando ai volumi delle vendite dell’industria dell’Unione sul mercato dell’Unione i dati sulle importazioni forniti da Eurostat. |
| Verhalten der chinesischen Einführer bei der Preisgestaltung auf anderen Ausfuhrmärkten | Politica dei prezzi dei produttori cinesi in altri mercati di esportazione |
| Die wirtschaftlichen Bedingungen auf den Ausfuhrmärkten für Geflügelfleisch sind sehr unterschiedlich und variabel. | Le condizioni economiche sui mercati di esportazione del pollame sono molto diverse e variabili. |
| Die wirtschaftlichen Bedingungen auf den Ausfuhrmärkten für Eier und Eierzeugnisse sind sehr unterschiedlich und variabel. | Le condizioni economiche sui mercati di esportazione delle uova e dei prodotti a base di uova sono molto diverse e variabili. |
