| Wirtschaftszweig der Union | Industria dell’Unione |
|
Beispieltexte mit "Wirtschaftszweig der Union"
|
|---|
| Daten zum Wirtschaftszweig der Union | Dati relativi all’industria dell’Unione |
| Sonstige dem Wirtschaftszweig der Union gewährte finanzielle Unterstützung | Altri sostegni finanziari concessi all'industria dell'Unione |
| Gegebenenfalls werden auch Informationen vom Wirtschaftszweig der Union eingeholt. | Potranno all’occorrenza essere richieste informazioni anche all’industria dell’Unione. |
| So konnte der Wirtschaftszweig der Union nicht vom Verbrauchsanstieg profitieren. | L'industria dell'Unione non ha dunque potuto beneficiare della crescita del consumo. |
| Zudem erwirtschaftete der Wirtschaftszweig der Union im gesamten Bezugszeitraum Gewinne. | Inoltre l’industria dell’Unione ha continuato a conseguire utili durante tutto il periodo in esame. |
| Zumal dieser Typ kaum vom Wirtschaftszweig der Union hergestellt werde. | Hanno, in particolare, sostenuto che in pratica l’industria dell’Unione non fabbrica questo tipo di prodotto. |
| Der Wirtschaftszweig der Union nutzt seine Produktionskapazität seit 2009 nicht aus. | Dal 2009 l'industria dell'Unione non utilizza appieno le sue capacità di produzione. |
| Im Jahr 2009 hatte der Wirtschaftszweig der Union fast das Break-Even-Niveau erreicht. | Nel 2009 la redditività dell’industria dell’Unione è risultata prossima al pareggio. |
|
| Produktionskosten (Wirtschaftszweig der Union) | Costo di produzione (industria dell’Unione) |
| Beschreibung des Wirtschaftszweigs der Union | Descrizione dell’industria dell’Unione |
| Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Union | Importazioni effettuate dall’industria dell’Unione |
| Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union | Capacità dell'industria dell'Unione |
| D. DEFINITION DES WIRTSCHAFTSZWEIGS DER UNION | D. DEFINIZIONE DELL’INDUSTRIA DELL’UNIONE |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Quota di mercato dell’industria dell’Unione [11] |
| Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union | Nuovo processo di produzione dell’industria dell’Unione |
| Quelle: Eurostat und Wirtschaftszweig der Union. | Fonte: Eurostat, dati provenienti dall’industria dell’Unione. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Merkmale des Wirtschaftszweigs bzw. der Branche. | le caratteristiche del settore o dell’industria. |
| Rat der Europäischen Union | Consiglio dell'Unione europea |
| Beziehungen der Union | relazioni dell'Unione europea |
| Lage der Europäischen Union | situazione dell'Unione europea |
| Delegation der Union | delegazione dell'Unione |
| Gesamtproduktion der Union | Produzione totale dell’Unione |
| Marktanteil der Union | Quota di mercato dell’Unione |
| Produktionspreis der Union | Prezzo unionale alla produzione |
| Verkaufsmenge in der Union | Volume delle vendite nell’Unione |
