| Zahnriemenscheibe | rosetta a cinghia dentata |
| Zahnriemenscheibe | puleggia a cinghia dentata |
| Zahnriemenscheibe | puleggia cinghia dentata |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| die Zahnriemenscheiben sind axial durch Gewindestifte gesichert | le pulegge sono fissate assialmente tramite viti filettate senza testa |
| Die Zahnriemenscheiben sind axial durch Gewindestifte gesichert. | Le pulegge sono fissate assialmente tramite viti filettate senza testa. |
| die Kraftübertragung zwischen den Antriebswellen und den Zahnriemenscheiben erfolgt über Passfedern | la trasmissione di forza tra gli alberi di trasmissione e le pulegge avviene tramite linguette di aggiustamento |
| Die Kraftübertragung zwischen den Antriebswellen und den Zahnriemenscheiben erfolgt über Passfedern. | La trasmissione di forza tra gli alberi di trasmissione e le pulegge avviene tramite linguette di aggiustamento. |
| die Kraftübertragung zwischen den Antriebswellen und Zahnriemenscheiben sowie der Hauptantriebswelle erfolgt über Passfedern | la trasmissione di forza tra gli alberi di trasmissione e le pulegge nonchè l'albero di trasmissione generale avviene tramite linguette di aggiustamento |
| Die Kraftübertragung zwischen den Antriebswellen und Zahnriemenscheiben sowie der Hauptantriebswelle erfolgt über Passfedern. | La trasmissione di forza tra gli alberi di trasmissione e le pulegge nonchè l'albero di trasmissione generale avviene tramite linguette di aggiustamento. |
