| Anerkennung der Zeugnisse | erkenning van diploma's |
|
Beispieltexte mit "Anerkennung der Zeugnisse"
|
|---|
| die Bedingungen für die Anerkennung und die Umwandlung bestehender von Mitgliedstaaten ausgestellter Zeugnisse für Flugplätze; | de voorwaarden voor de aanvaarding en omzetting van bestaande certificaten van luchtvaartterreinen die door lidstaten zijn afgegeven; |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise | erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid |
| Akkreditierung/Anerkennung der Bewertungsstelle | Accreditatie/erkenning van de beoordelinginstantie |
| Anerkennung der Erzeugerorganisationen | Erkenning van producentenorganisaties |
| Anerkennungsfähige Arten von Kreditderivaten | Toelaatbare soorten kredietderivaten |
| Anerkennung von Absicherungen über Kreditderivate | Tegemoetkoming voor afdekkingen met kredietderivaten |
| Aufhebung der Anerkennung oder Vollstreckung | Schorsing of intrekking van erkenning of tenuitvoerlegging |
| Anerkennung der übertragung eines signifikanten risikos | Inaanmerkingneming van de overdracht van een aanzienlijk deel van het risico |
| Anerkennung des Netzwerks unter der KMU-Population | Erkenning van het netwerk binnen de kmo-doelgroep |
| Versagung der Anerkennung oder der Vollstreckung | Weigering van erkenning of tenuitvoerlegging |
| Empfehlungen bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen; | aanbevelingen inzake de wederzijdse erkenning van certificaten; |
| Anerkennung von Branchenverbänden im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Erkenning van brancheorganisaties in de sector melk en zuivelproducten |
|
| einschließlich Empfehlungen, soweit erforderlich, bezüglich der gegenseitigen Anerkennung von Zeugnissen. | aanbevelingen, ook over de wederzijdse erkenning van certificaten, voor zover nodig. |
| Anerkennung von Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen beruflichen Befähigungsnachweisen gemäß den einschlägigen nationalen Verfahren; | erkenning van diploma’s, certificaten en andere beroepskwalificaties, overeenkomstig de geldende nationale procedures; |
| Gleichwertigkeit der Zeugnisse | gelijkwaardigheid van diploma's |
| Verzeichnis der Agrarerzeugnisse | nomenclatuur van landbouwproducten |
| Besonderheit des Erzeugnisses | Specificiteit van het product De „Fourme de Montbrison” is een dooraderde kaas met een fijne en geurige smaak. |
| Zeitwert der Erzeugnisse. | De producten worden gewaardeerd tegen hun waarde in het economisch verkeer. |
| Befallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse | Betrokken planten of plantaardige producten |
| Bestimmung und Verwendung der Erzeugnisse; | de bestemming en het gebruik van de producten; |
| die Mengen der betroffenen Erzeugnisse; | de hoeveelheden van de betrokken producten; |
| andere Bohnen, Erzeugnisse aus Mehl oder Grie? | andere bonen, producten gemaakt van meel, gries of griesmeel |
| Zeitwert der Erzeugnisse am Tag der Bewertung. | De producten worden gewaardeerd tegen hun waarde in het economisch verkeer op de inventarisdatum. |
