| Ernährung | voeding |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Ernährung"
|
|---|
| menschliche Ernährung | levensmiddelen |
| Ernährung der Herde | het voeder van de kudde: |
| Ausgabe für Ernährung | bestedingen aan voeding |
| Getreide für die menschliche Ernährung | voedselgraan |
| Tagesration für gewichtskontrollierende Ernährung | De dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing |
| Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Agrar- und Lebensmittelsektor für sichere und gesunde Ernährung | Een duurzame en concurrerende agrovoedingssector voor veilige en gezonde voedingsgewoonten |
| zur Änderung der Richtlinie 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung | tot wijziging van Richtlijn 2001/113/EG inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta |
|
| Das Erzeugnis ist zur menschlichen Ernährung geeignet. | Het product is geschikt voor menselijke consumptie. |
| Die Erzeugnisse sind zur menschlichen Ernährung bestimmt. | Het product is bestemd voor menselijke consumptie. |
| menschliche Ernährung im Zusammenhang mit dem Lebensmittelrecht, | de menselijke voeding in verband met de levensmiddelenwetgeving; |
| über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw |
| Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf | bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein |
| Die Ernährung kann durch natürliche Futterpflanzen und Kräuter ergänzt werden. | Aanvulling met natuurlijk weidevoeder en wilde kruiden is toegestaan. |
| Globales Informationssystem für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Wereldwijd informatiesysteem inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Ernährungsgewohnheit | voedingsgewoonte |
| Tierernährung | voederen van dieren |
| Ernährungshygiene | voedselhygiëne |
| Fehlernährung | slechte voeding |
| Ernährungspolitik | voedselbeleid |
| Landwirtschafts- und Ernährungssektor | landbouw en voeding |
| Ernährungs- und Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, marine, maritime und limnologische Forschung und Biowirtschaft | voedselzekerheid, duurzame land- en bosbouw, marien en maritiem onderzoek en onderzoek inzake binnenwateren en de bio-economie |
|
| Zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse | Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren |
| Zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse (1) | Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren (1) |
| Schlussfolgerung der ernährungsphysiologischen Bewertung | Conclusies van de beoordeling van de voedingswaarde |
| Lebensmittelqualität, Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung; | voedselkwaliteit en -veiligheid, en gezonde voeding; |
| Installation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung | Installatie van machines en toestellen voor de vervaardiging van voedings- en genotmiddelen |
| Aufnahme einer Kategorie von Stoffen mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung. | de toevoeging van een categorie van stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect. |
| Dieser Vertrag bezieht sich auf pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. | Dit Verdrag heeft betrekking op plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw. |
