| Ernennung des Rechnungsführers | Aanstelling van de rekenplichtige |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Ernennung des Rechnungsführers"
|
|---|
| die Ernennung des Rechnungsführers und der Mitglieder des Exekutivausschusses, | de rekenplichtige en de leden van het uitvoerend comité benoemen; |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Ernennung des Befehlshabers der EU-Mission | Benoeming van de commandant van de EU-missie |
| Artikel 98 Ernennung des Internen Prüfers | Artikel 98 Aanwijzing van een intern controleur |
| zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs | houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer |
| Ernennung des Befehlshabers der Operation der EU | Benoeming van de operationeel commandant van de EU |
| zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten des Gerichtshofs | houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie |
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank |
| zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen | houdende benoeming van een Tsjechisch lid van het Comité van de Regio’s |
| Es unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat über die Ernennung des Internen Prüfers. | De instelling stelt het Europees Parlement en de Raad van de aanstelling van de interne controleur in kennis. |
|
| Befugnisse und Aufgaben des Rechnungsführers | Bevoegdheden en taken van de rekenplichtige |
| Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem Amt | Beëindiging van de functie van rekenplichtige |
| Artikel 68 Befugnisse und Aufgaben des Rechnungsführers | Artikel 68 Bevoegdheden en taken van de rekenplichtige |
| Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers ist eine Quittung auszustellen. | Voor iedere storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige moet een ontvangstbewijs worden afgegeven. |
| Die Kommission gewährleistet eine genaue Trennung der Aufgaben des Rechnungsführers und des Anweisungsbefugten. | De Commissie zorgt ervoor dat de taken van de rekenplichtige en die van de ordonnateurs strikt van elkaar gescheiden worden. |
| Ferner sollten die Modalitäten für das Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem Amt festgelegt werden. | Ook de wijze van beëindiging van de functie van de rekenplichtige wordt nader uitgewerkt. |
| Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt. | Bij elke storting in contanten in de kas van de rekenplichtige of de beheerder van gelden ter goede rekening wordt een ontvangstbewijs afgegeven. |
| Bei Ausscheiden des Rechnungsführers aus dem Amt wird so rasch wie möglich eine allgemeine Kontenbilanz erstellt. | Bij de beëindiging van de functie van rekenplichtige wordt zo spoedig mogelijk een staat van de rekeningen opgemaakt. |
