| Mitglied der Europäischen Zentralbank | lid van de Europese Centrale Bank |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Mitglied der Europäischen Zentralbank"
|
|---|
| zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank |
| Daher ist es notwendig, ein neues Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank zu ernennen. | Er dient derhalve een nieuw lid van de directie van de Europese Centrale Bank te worden benoemd. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Mitgliedschaft in der Europäischen Union | lidmaatschap van de Europese Unie |
| ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; | een lidstaat van de Europese Unie; |
| Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht. | Het paard is het land van verzending binnengekomen uit een lidstaat van de Europese Unie. |
| Die Druckereien haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU). | drukkerijen hebben hun statutaire zetel in een lidstaat van de Europese Unie (EU). |
| Schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gestohlen. | Jaarlijks worden naar schatting 1,2 miljoen personenauto’s in de lidstaten van de Europese Unie gestolen. |
| Ausgaben für die Mitglieder und das Personal der Organe und Beiträge zu den Europäischen Schulen, | uitgaven voor de leden en het personeel van de instellingen en bijdragen voor de Europese scholen; |
| Die Namen der Mitglieder werden im Register und zur Information im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | De namen van de leden worden ter informatie bekendgemaakt in het register en in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | advies van de Europese Centrale Bank |
|
| Beschluss der Europäischen Zentralbank | Besluit van de Europese Centrale Bank |
| Im Namen der Europäischen Zentralbank | Voor de Europese Centrale Bank |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, | Gezien het advies van de Europese Centrale Bank, |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1], | Gezien het advies van de Europese Centrale Bank [1], |
| Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt. | Dit besluit wordt ter kennis van de Europese Centrale Bank gebracht. |
| Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) | Aanbevelingen van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank |
| Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank | Verordening (EU) nr. 1409/2013 van de Europese Centrale Bank |
| nach Stellungnahme des Rates der Europäischen Zentralbank [3], | Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank [3], |
