| Buchstabe | litera |
|
Beispieltexte mit "Buchstabe"
|
|---|
| Buchstabe a erhält folgende Fassung: | lit. a) otrzymuje brzmienie: |
| Buchstabe f erhält folgende Fassung: | lit. f) otrzymuje brzmienie: |
| Buchstabe a Nummer 1 erhält folgende Fassung: | lit. a) ppkt 1 otrzymuje brzmienie: |
| Buchstabe f (Gliederungstiefe) wird wie folgt geändert: | w lit. f) (Poziom szczegółowości) wprowadza się następujące zmiany: |
| Buchstabe c (Liste der Variablen) wird wie folgt geändert: | w lit. c) (Wykaz zmiennych) wprowadza się następujące zmiany: |
| Buchstabe c): Gerät mit einer Maschenöffnung von mindestens 220 mm | 4 lit. c) narzędzia połowowe o rozmiarze oczek sieci równym lub większym niż 220 mm |
| Buchstabe a Ziffer i erster, zweiter und dritter Gedankenstrich werden gestrichen, | w lit. a) ppkt (i) skreśla się tiret pierwsze, drugie i trzecie; |
|
| Artikel 36 Buchstabe b Ziffer iv: | Art. 36 lit. b) pkt (iv): |
| Es wird ein neuer Buchstabe e angefügt: | dodaje się lit. e) w brzmieniu: |
| Bei Reproduktionen gemäß Absatz 3 Buchstabe f | W przypadku reprodukcji, o których mowa w ust. 3 lit. f), |
| I. Anträge nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b | I. Wniosek przewidziany w art. 10 ust. 1 lit. b) |
| Ein Buchstabe steht für eine aktivierte Funktion. | Jedna litera odpowiada jednej aktywnej funkcji. |
| Medizinische Notfallausrüstung gemäß Buchstabe a | Ratunkowy zestaw medyczny, o którym mowa w lit. a), musi być: |
| alle gemäß Buchstabe a bereitgestellten schiffsrelevanten Informationen. | wszelkie informacje dotyczące statku dostarczone w ramach lit. a). |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Buchstaben | litery |
| Schlagbuchstaben | stemple |
| Buchstabenstempel-Sätze | litery i cyfry |
| Name (in Großbuchstaben): | Imię i nazwisko (wielkimi literami): |
| Zahlen- und Buchstabenstempel-Sätze | stemple do wybijania cyfr i liter hk |
| Buchstaben und ihre Entsprechungen in Bezug auf Kraftstoff, Motor und Fahrzeugklasse | Litery oznaczające kategorie paliwa, silników i pojazdów |
| Buchstabe ‚c‘ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt. | Litera »c« oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim. |
|
| Bitte in GROSSBUCHSTABEN ausfüllen. | Wypełnić dokument drukowanymi literami. |
| Kombinationen der Buchstaben a bis d. | dowolne połączenie lit. a)–d). |
| aus einem einzigen Buchstaben besteht; | składającej się z jednej litery; |
| Menge (metrische Tonnen) in Buchstaben | Ilość (tony metryczne) słownie |
| Zahlen-, Buchstaben- und Symbolstempel-Sätze | zestawy stempli do odbijania cyfr, liter i symboli |
| Name in Großbuchstaben und Dienstbezeichnung | Imię i nazwisko wielkimi literami oraz stanowisko |
| Maschinen- oder handschriftlich in Großbuchstaben auszufüllen. | Wypełnić na maszynie albo odręcznie drukowanymi literami. |