| Dauer eines Bremszyklus | Czas trwania cyklu hamowania |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Lebensdauer eines Produkts | cykl życia produktu |
| die Dauer eines Ausschlusses. | okresu wykluczenia. |
| E. fortdauernde Anwendung eines Besatzungskonzepts; | ciągłości koncepcji załogi; |
| Theoretische Dauer eines vollständigen Ladevorgangs: … | Teoretyczny czas trwania pełnego doładowania: … |
| Die Dauer eines Zyklus beträgt 20 ± 2 s. | Czas cyklu wynosi 20 s + 2 s. |
| Dauerhafte Veränderung der Umstände und Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens des Dumpings | Trwały charakter zmiany okoliczności oraz prawdopodobieństwo ponownego stosowania dumpingu |
| die Geltungsdauer der Angebote, während der der Bieter sämtliche Bedingungen seines Angebots aufrechterhalten muss; | okres, przez który oferta pozostaje ważna i nie może być zmieniona pod żadnym względem; |
| Nach seiner Wahl legt der Präsident auf der Plenartagung sein Arbeitsprogramm für die Dauer seines Mandats vor. | Po swoim wyborze przewodniczący przedstawia na sesji plenarnej swój program pracy na okres swojej kadencji. |
| Die Gesamtdauer eines solchen Urlaubs darf während der gesamten Laufbahn seines Bediensteten auf Zeit neun Monate nicht überschreiten. | Całkowity okres trwania takiego urlopu nie przekracza dziewięciu miesięcy w ciągu całego okresu zatrudnienia członka personelu tymczasowego. |
