"Eurostat" auf Polnisch
| Eurostat | Eurostat |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Eurostat und überprüfte Fragebogenantworten | Eurostat i zweryfikowane odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu. |
| Quelle: Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag und Eurostat. | Źródło: odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, wniosek o dokonanie przeglądu oraz Eurostat. |
| Fristen für die Übermittlung der validierten Einzeldaten der Erhebung an Eurostat | Terminy przekazania potwierdzonych indywidualnych danych z badań do Eurostatu |
| Soweit wie möglich basieren diese Angaben auf etablierten Datenquellen wie dem Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Eurostat. | W możliwie najszerszym zakresie informacje te opierają się na uznanych źródłach danych, takich jak sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych i Eurostat. |
| Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat und TARIC | Źródło: odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, Eurostat i TARIC. |
| Daten von Eurostat und aus Fragebogenantworten. | Dane Eurostatu i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Quelle: Eurostat und Wirtschaftszweig der Union. | Źródło: Eurostat, dane od przemysłu unijnego. |
| Bei COMEXT handelt es sich um eine von Eurostat verwaltete Datenbank zur Außenhandelsstatistik. | Comext jest zarządzaną przez Eurostat bazą danych dotyczących zagranicznych statystyk handlowych. |
| Für das erste Quartal 2004 liegen noch keine uneingeschränkt zuverlässigen Daten von Eurostat vor. | Nie ma jeszcze w pełni wiarygodnych danych za 1 kwartał 2004 roku z Eurostatu. |
| Das tabellarisierte, computerlesbare Übermittlungsformat muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen. | Tabelaryczny, odczytywalny przez komputer format transmisji musi odpowiadać szablonowi przekazanemu przez Eurostat. |
| Nach den Daten von Eurostat entwickelten sich Menge, Marktanteil und Durchschnittspreis der Einfuhren der betroffenen Ware wie folgt: | Na podstawie danych Eurostatu sporządzono następujące zestawienie, obrazujące wielkość, udział w rynku i średnie ceny przywozu produktu objętego postępowaniem: |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen | |
| Eurostat-Daten und Untersuchungsergebnisse | Eurostat i ustalenia poczynione w trakcie dochodzenia |
| Eurostat, Antrag und Fragebogenantworten | Eurostat, skarga i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu |
| Quelle: Eurostat-Daten und Fragebogenantworten. | Źródło: Eurostat i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu. |
| Daten aus dem Antrag, Eurostat-Daten und Fragebogenantworten | dane zawarte w skardze, Eurostat i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu |
| Die Kommission (Eurostat) veröffentlicht auf ihrer Website: | Komisja (Eurostat) publikuje na swojej stronie internetowej: |
| Nomenklatur der Eurostat-Indikatoren für die Energieeffizienz | Nazewnictwo Eurostat dotyczące wskaźników sprawności energetycznej |
| Die Mengen- und Preisentwicklungen basieren auf Eurostat-Zahlen. | Informacje o tendencjach dotyczących wielkości i tendencjach cenowych oparte są na danych Eurostatu. |
| Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat, Datenbank zu Artikel 14 Absatz 6. | Źródło: odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, Eurostat, baza danych na podstawie art. 14 ust. 6. |
| Geprüfte Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Union und IFC, Eurostat-Statistik. | zweryfikowane odpowiedzi przemysłu unijnego i IFC na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz Eurostat. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->