| Hierbei ist zu beachten: | Przy stosowaniu tej reguły: |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| hierbei ist darauf zu achten, dass das zu klappende Element nicht durch die Kette gehalten wird, da sonst Gefahr besteht, dass das Rollenbahnelement herab fällt | Należy mieć przy tym na uwadze to, aby odchylany element nie był trzymany przez łańcuch, gdyż w przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo tego, że element bieżni rolkowej opadnie gwałtownie w dół! |
| Mit erweitertem Sauggehäuse, hierbei ist der Einbau einer Zuförderschnecke möglich | Z rozszerzoną obudową ssącą, możliwy jest tu montaż ze ślimakiem zasilającym |
| Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass nicht alle indischen Hersteller an der Untersuchung mitarbeiteten. | Należy jednak pamiętać, że nie wszyscy indyjscy producenci współpracowali w dochodzeniu. |
| Hierbei ist anzugeben, welche Rechtsbehelfe gegeben sind und innerhalb welcher Frist ein Rechtsbehelf einzulegen ist. | W zawiadomieniu informuje się o przysługującym trybie odwołania oraz terminach na podjęcie działań. |
| Bei einem Antrag auf Erteilung einer Genehmigung für eine Ersatz-Bremstrommel oder eine Ersatz-Bremsscheibe ist Folgendes zu beachten: | W przypadku wystąpienia dotyczącego homologacji zamiennej tarczy hamulcowej lub zamiennego bębna hamulcowego: |
| Im Prinzip gelten die für allgemeine Garantieregelungen angestellten Erwägungen sinngemäß auch für Rekapitalisierungsregelungen. Daher ist Folgendes zu beachten: | Przedstawione wyżej uwagi na temat ogólnych programów gwarancji mają zasadniczo odpowiednie zastosowanie także do programów dokapitalizowania. |
