| Przy stosowaniu tej reguły: | Hierbei ist zu beachten: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| urzędowe pobieranie próbek przy zastosowaniu tej samej metody pobierania próbek i tego samego obszaru pobierania próbek, jakie zastosował podmiot działający na rynku spożywczym. | amtliche Probenahme mit Methode und Probenzielgebiet des Lebensmittelunternehmers. |
| Przy stosowaniu tej procedury uwzględniane będą opinie Komitetu Statystyki. | Bei diesem Verfahren wird der Position des STC Rechnung getragen. |
| Uwzględnia się 40 % kwoty uzyskanej przy zastosowaniu tej metody; | Von dem auf diese Weise errechneten Betrag werden 40 % berücksichtigt; |
| Kwota kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz marża zysku zostały ustalone przy zastosowaniu tej samej metody, której użyto w pierwotnym dochodzeniu. | Die VVG-Kosten und die Gewinne wurden nach derselben Methode ermittelt wie in der Ausgangsuntersuchung. |
