| Oxid | tlenek |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Eisenoxiddosierung | dozowanie tlenku żelaza |
| Dioxid | dwutlenek |
| Epoxidharzlack eingebrannt | lakier żywiczny epoksydowy wypalany |
| Aluminiumoxid und/oder Siliciumdioxid | Tlenek glinu lub dwutlenek krzemu |
| Zinkoxid, Mangan(II)-oxid, Kupfer(II)-oxid | tlenku cynku; tlenku manganu(II); tlenku miedzi(II) |
| Schwefeltrioxid (Schwefelanhydrid), Diarsentrioxid | Tritlenek siarki (bezwodnik siarkowy); tritlenek arsenu |
| Kupfer(II)-sulfat-Pentahydrat, Kupfer(II)-carbonat, Di-Kupferchlorid-tri-Hydroxid | pentahydratu siarczanu miedzi(II); węglanu miedzi(II); trihydroksychlorku dimiedzi |
| bei Stickoxiden (NOx): | w przypadku tlenków azotu (NOx): |
| bei Kohlenmonoxid (CO): | w przypadku tlenku węgla (CO) |
| Bestimmung der Peroxidzahl | Oznaczanie liczby nadtlenkowej |
| Epoxidharze, in Primärformen | Żywice epoksydowe, w formach podstawowych |
| Chloridoxide und Chloridhydroxide | Tlenochlorki i chlorki zasadowe |
| Oxidationsmittel wie folgt und Mischungen daraus: | d. utleniacze oraz ich mieszaniny: |
| Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte Stärke | Skrobia utleniona to skrobia otrzymana w wyniku działania na skrobię podchlorynem sodu |
|
| kg KOH Kilogramm Kaliumhydroxid | kg KOH Kilogram wodorotlenku potasu (potaż żrący) |
| kg KOH Kilogramm Kaliumhydroxid | kg KOH Kilogram wodorotlenku potasu (potaż żrący) |
| kg NaOH Kilogramm Natriumhydroxid | kg NaOH Kilogram wodorotlenku sodu (soda kaustyczna) |
| Eisenoxidrot: wasserfreies Eisenoxid, wasserfreies Eisen(III)-oxid | Czerwony tlenek żelaza: bezwodny tlenek żelazowy, bezwodny tlenek żelaza(III) |
| Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid | Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie; tlenek glinu; wodorotlenek glinu |
| Chlorwasserstoff; Oleum, Diphosphorpentaoxid; andere anorganische Säuren, Silizium und Schwefeldioxid | Chlorowodór; oleum; pentatlenek difosforu; pozostałe kwasy nieorganiczne; ditlenek krzemu i ditlenek siarki |
| Magnesiumhydrogencarbonat; Magnesiumsubcarbonat (leicht oder schwer); hydriertes basisches Magnesiumcarbonat; Magnesiumcarbonathydroxid | Wodorowęglan magnezu, podwęglan magnezu (lekki lub ciężki); uwodniony zasadowy węglan magnezu; węglan hydroksymagnezowy |
| Kaliumhydroxid (Titer mindestens 85 %), | Minimalne miano roztworu wodorotlenku potasu 85 %. |
| Aluminiumoxid (ohne künstlichen Korund) | Tlenek glinu (z wyłączeniem sztucznego korundu) |
| oder Ammoniumhydrogenazelat und Siliciumoxid, | albo azelanianu wodoroamonowego i tlenku krzemu, |
| Diethylether, peroxidfrei, frisch destilliert. | Eter etylowy, wolny od nadtlenków, świeżo destylowany. |
| Anforderungen hinsichtlich des Stickoxidausstoßes | Wymogi dotyczące emisji tlenków azotu |
| Magnesiumoxidindustrie (trockene Verfahrensstrecke) [4] | Przemysł produkcji tlenku magnezu (metodą suchą) [3] |
| Antioxidative Referenzverbindungen: Phenolische Diterpene | Referencyjne związki przeciwutleniające: diterpeny fenolowe |
