"Plombe" auf Polnisch
| Plombe | plomba |
| Plombe | Plomba |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| das Entfernen der Plombe führt zu Garantieverlust | Usunięcie plomby skutkuje UTRATĄ GWARANCJI! |
| Hierbei muss die gesamte Kennzeichnung von der Plombe erfasst werden. | Całość etykiety musi być opieczętowana. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen | |
| Plomben | plomby |
| Plombenzangen | plombownice |
| Plomben | Plomby |
| Plombendraht | drut plombowniczy |
| Plombendraht | Drut plombowniczy |
| Plombenzange vernickelt | szczypce do plomb niklowane |
| Kunststoff-Plomben orange | plomby z tworzywa sztucznego pomarańczowe |
| Kugelhahn DN15-PN40-Plombendraht | Zawór kulkowy DN15-PN40, drut plombowniczy |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Plomben- und Containernummer | Oznakowanie kontenera/nr plomby |
| Bemerkungen (ggf. auch dazu, wo Plomben angebracht sind) | Uwagi (w tym, w odpowiednich przypadkach, o umiejscowieniu plomb) |
| Unversehrtheit der Plomben des Gerätes und der anderen Einbauteile, | sprawdzenie czy plomby na urządzeniu i na innych częściach instalacji są w stanie nienaruszonym, |
| Der Plombenstempel sollte eindeutig identifizierbar und gut sichtbar sein. | Znak pieczęci musi być łatwo identyfikowalny i widoczny. |
| Feld I.23: Kennzeichnung des Containers/Plombennummer: nur soweit zutreffend. | Rubryka I.23: oznakowanie kontenera/numer plomby – tylko w stosownych przypadkach. |
| Zollplomben am Fahrzeug und Befestigungs- und Schutzeinrichtungen solcher Plomben, | zamknięć celnych – plomb przymocowanych do pojazdu oraz urządzeń zabezpieczających i chroniących takie plomby; |
| in der Anlage wird die Einstellung der Zahnriemen durch Plomben an den entsprechenden Stellen gesichert | Ustawianie napięcia paska zębatego jest zabezpieczone w maszynie plombami umieszczonymi w odpowiednich miejscach. |
| Feld I.23: Im Fall der Beförderung in Containern oder Kisten die Containernummer und (ggf.) die Plombennummer angeben. | Rubryka I.23: w przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->