| Rad nicht wuchten | Nie wyważać koła |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| achten Sie auf einen geraden Schnittverlauf, damit das Sägeblatt nicht verkantet | Dopilnować, aby cięcie odbywało się po linii prostej, aby zapobiec zakleszczaniu się brzeszczotu |
| nicht bürsten (1=Rad nicht bürsten) | Bez szczotkowania (1=Nie szczotkować koła) |
| Rad kommt nach eingestellter Zeit (HMI unter Zeiten) nicht bei Fremdband an | Po upływie ustawionego czasu (na interfejsie HMI, w polu "Zeiten" (Czasy)) koło nie dociera na zewnętrzny przenośnik taśmowy |
| Rad nicht aktiv oder nicht eingelernt | Koło nieaktywne lub niezaprogramowane. |
| Rad nicht erkannt | Koło nie zostało rozpoznane |
|
| Software hat Rad Design nicht erkannt | Oprogramowanie nie rozpoznało modelu koła. |
| Radar-Karten-Angleichung nicht möglich, | niemożliwe dopasowanie obrazu radarowego do mapy. |
| Glühlampen, die die Wirkungsgradanforderungen der Stufe 2 nicht erfüllen; | lamp żarowych niespełniających wymogów w zakresie efektywności dla etapu 2, |
| Traditionelle Begriffe werden in der Union nicht zu Gattungsbezeichnungen. | Określenia tradycyjne nie stają się nazwami rodzajowymi w Unii. |
| nicht wuchten | Bez wyważania |