| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Kontrole na miejscu przeprowadzane przez Komisję |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern | Kontrole na miejscu w państwach trzecich |
| Fehlende Vor-Ort-Kontrollen der Besatzdichte | Spóźnione kontrole na miejscu dotyczące gęstości obsady |
| Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. | Państwa członkowskie mogą korzystać z technik teledetekcji i globalnego systemu nawigacji satelitarnej w celu przeprowadzania kontroli działek rolnych na miejscu. |
| Für die Zwecke der Vor-Ort-Kontrollen stellen die Mitgliedstaaten einen Stichprobenplan für die landwirtschaftlichen Betriebe und/oder Begünstigten auf. | Do celów kontroli na miejscu państwa członkowskie sporządzają próbę kontrolną zawierającą listę gospodarstw rolnych lub beneficjentów. |
| Vor-Ort-Kontrollen durch Kommission, Rechnungshof und OLAF | Kontrole na miejscu przeprowadzane przez Komisję, Trybunał Obrachunkowy oraz OLAF |
| Abordnung der Kommission | delegacja Komisji Europejskiej |
| Präsident der EG-Kommission | przewodniczący Komisji Europejskiej |
| Stellungnahme der Kommission | opinia Komisji |
|
| Anschrift der Kommission: | Adres Komisji do celów korespondencji: |
| Aufgaben der Kommission | Obowiązki Komisji |
| Befugnisse der Kommission | Uprawnienia Komisji |
| Mitglied der Kommission | Członek Komisji |
| Rolle der Kommission | Rola Komisji |
| Vorschriften der Kommission | Środki podejmowane przez Komisję |
| ein Vertreter der Kommission. | jeden przedstawiciel Komisji; |