| Ausschuss | comitê |
| Ausschuss | junta |
| Ausschuss | desperdício |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Ausschuss"
|
|---|
| Ausschuss EP | comissão PE |
| Ausschuss (EU) | comité (UE) |
| ständiger Ausschuss | comissão permanente |
| parlamentarischer Ausschuss | comissão parlamentar |
| Ausschuss der Regionen | Comité das Regiões |
| Ausschuss und Schlussbestimmungen | Comité e disposições finais |
| Ständiger Ausschuss UNO | Comité Permanente ONU |
| Gemischter Ausschuss (EU) | comité misto (UE) |
| Beratender Ausschuss (EU) | comité consultivo (UE) |
| Ständiger Ausschuss (EU) | comité permanente (UE) |
| Paritätischer Ausschuss (EU) | comité paritário (UE) |
| Ausschuss gemäß Artikel 163 AEUV | Comité previsto no artigo 163.o do TFUE |
| Ausschuss zur Begleitung eines OP II | Comité de acompanhamento de um PO II |
|
| Ausschuss des Rates der Europäischen Union | Comité do Conselho da União Europeia |
| Ausschuss der DVRK für Weltraumtechno-logie; | DPRK Committee for Space Technology (Comissão da Tecnologia Espacial da RPDC); |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | Comité de Investigação Científica e Técnica |
| Ausschuss für die Bewertung der Angebote und der Teilnahmeanträge | Comissão de avaliação das propostas e dos pedidos de participação |
| Konsultationen im Gemeinsamen Ausschuss | Consultas no âmbito do Comité Misto |
| die Beteiligung Dritter an dem in Absatz 4 genannten Ausschuss. | A participação de terceiros no comité a que se refere o n.o 4. |
| Der Gemischte Ausschuss beschließt: | A Comissão Mista, mediante decisão: |
| Der Ausschuss hat folgende Aufgaben: | O Comité tem por função: |
| Der Gemischte Ausschuss hat folgende Aufgaben: | A Comissão Mista exerce as seguintes funções: |
| Gemischter Ausschuss zur Verwaltung des Abkommens | Comité Misto de gestão do Acordo |
| Der Ausschuss kann geeignete Maßnahmen beschließen. | O comité pode decidir sobre as medidas adequadas a tomar. |
| Der Missionsleiter unterrichtet den Ausschuss regelmäßig. | O CdC é informado periodicamente pelo Chefe da Missão. |
| Der Wissenschaftlich-technische Ausschuss kann beauftragt werden, | O Comité Científico e Técnico poderá ser encarregado de: |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Untersuchungsausschuss | comissão de inquérito |
| Fachausschuss | comissão especializada |
| Ausschussbericht | relatório de comissão parlamentar |
| Ausschussangelegenheiten | comitologia |
| EU-Militärausschuss | Comité Militar da UE |
| Gemeinsamer EWR-Ausschuss | Comité Conjunto EEE |
| Agrarausschuss (EU) | comité agrícola (UE) |
| Regelungsausschuss (EU) | comité de regulamentação (UE) |
| Währungsausschuss (EU) | comité monetário (UE) |
| Verwaltungsausschuss (EU) | comité de gestão (UE) |
| Beschäftigungsausschuss (EU) | comité do emprego (UE) |
| Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss | Comité Consultivo Conjunto do EEE |
| Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss | Comité Parlamentar Misto do EEE |
| Organe des Ausschusses | Órgãos do Comité |
| Technischer Ausschuss (EU) | comité técnico (UE) |
|
| Wissenschaftlicher Ausschuss (EU) | comité científico (UE) |
| Befassung des Berufungsausschusses | Transmissão ao comité de recurso |
| Befugnisübertragung und Ausschussverfahren | Delegação de poderes e procedimento de comité |
| AUSSCHUSS, BEFUGNISÜBERTRAGUNG UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN | COMITÉ, DELEGAÇÃO E DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss | Pelo Comité Misto do EEE |
| Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss | Comité Económico e Social Europeu |
| Verfahrenstechnische Aspekte, Koordinierung und Lenkungsausschuss | Aspetos processuais, coordenação e Comité Diretor |
| des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission zum INTERINSTITUTIONELLEN GALILEO-AUSSCHUSS | do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia sobre o"PAINEL INTERINSTITUCIONAL GALILEO" (GIP) |
| EFTA-Ausschuss für geistiges Eigentum | Comité da propriedade intelectual da EFTA |
| Der Begleitausschuss prüft insbesondere | O comité de acompanhamento examina, em especial: |
| Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses | Decisão do Comité Misto do EEE |
| EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr | Comité da livre circulação de capitais da EFTA |
| EFTA-Ausschuss für das Niederlassungsrecht | Comité do direito de estabelecimento da EFTA |
| der Bericht des Bartolone-Parlamentsausschusses. | O relatório da Comissão Parlamentar Bartolone. |
| Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses | composição de uma comissão parlamentar |
