| Beitrag der Mitgliedstaaten | contribuição dos Estados-Membros |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Beitrag der Mitgliedstaaten"
|
|---|
| Der Beitrag der Mitgliedstaaten erfolgt im Rahmen eines besonderen Verfahrens. | As participações do ou dos Estados-Membros nos programas são atribuídas no quadro de um procedimento específico. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Maximaler finanzieller Beitrag der Union (60 %) | Participação financeira máxima da União (60 %) |
| Der Unionsbeitrag wird von der EIB verwendet, | A contribuição da União é utilizada pelo BEI para: |
| Höchstbeitrag der Gemeinschaft zu den entstehenden Kosten | Participação financeira máxima da Comunidade nas despesas incorridas |
| Beitrag zu den Währungsreserven und Rückstellungen der EZB | Contribuição para as reservas e provisões do BCE |
| den gesamten Beitrag der Union zu der Agentur; | a contribuição global da União para a Agência, |
| Der Beitrag wird auf der Grundlage des Waisengeldes berechnet. | A contribuição é calculada com base na pensão de órfão. |
| den in den Haushaltsplan für die Agentur eingesetzten Erstbeitrag der Union; | a contribuição inicial da União inscrita no orçamento para a Agência, |
| Der Beitrag der Union für 2013 beläuft sich auf insgesamt 12000000 EUR. | A contribuição total da União para 2013 ascende a 12000000 EUR. |
| Der Beitrag der Union kann dem Beitrag anderer Investoren nachrangig sein. | A contribuição da União pode ficar subordinada à de outros investidores. |
|
| Zuständigkeit der Mitgliedstaaten | competência dos Estados-Membros |
| Berichte der Mitgliedstaaten | Relatórios dos Estados-Membros |
| Pflichten der Mitgliedstaaten | Obrigações dos Estados–Membros |
| Verpflichtungen der Mitgliedstaaten | Obrigações dos Estados-Membros |
| auf Antrag der Mitgliedstaaten. | A pedido dos Estados-Membros. |
| b Zahl der EU-Mitgliedstaaten | b número de Estados-Membros da União Europeia, |
| Technische Hilfe der Mitgliedstaaten | Assistência técnica dos Estados-Membros |
| Erklärung der Mitgliedstaaten der EU | Declaração dos Estados-Membros da UE |
| Plan auf der Ebene der Mitgliedstaaten. | Plano a nível de Estado-Membro. |
