| Beziehungen der Union | relações da União Europeia |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Beziehungen der Union"
|
|---|
| Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union | relação regiões - União Europeia |
| über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseits | sobre as relações entre a União Europeia, por um lado, e a Gronelândia e o Reino da Dinamarca, por outro |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Beziehungen innerhalb der EU | relação intra-UE |
| Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Relações com os países terceiros em matéria de contratos de empreitada de obras, de fornecimento e de serviços |
| Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU. | Garantir o respeito pelos compromissos assumidos pela Albânia no âmbito das relações com a União Europeia. |
| Artikel 86: Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Artigo 86.o: Relações com os países terceiros em matéria de contratos de empreitada de obras, de fornecimento e de serviços |
| Förderung der Investitionen und wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Beziehungen im beiderseitigen Interesse; | Promover os investimentos e as relações económicas, técnicas e culturais em benefício mútuo. |
| IN ANBETRACHT der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Vertragsparteien, | CONSIDERANDO as relações de amizade e cooperação existente entre as duas Partes; |
| Gleichzeitig sollte sie die Integration von Unternehmen und lokale Beziehungen zwischen Sektoren fördern. | Deverá fomentar-se simultaneamente a integração das empresas e as ligações intersetoriais a nível local. |
| Geologische Einheit, die unabhängig von Beziehungen zu anderen Einheiten durch ihre Gesteinsart definiert ist. | Unidade geológica definida por litologia independentemente das relações com outras unidades. |
|
| Rat der Europäischen Union | Conselho da União Europeia |
| Lage der Europäischen Union | situação da União Europeia |
| Delegation der Union | delegação da União |
| Gesamtproduktion der Union | Produção total da União |
| Marktanteil der Union | Parte de mercado da União |
| Produktionspreis der Union | Preço no produtor da União |
| Wirtschaftszweig der Union | Indústria da União |
| Verkaufsmenge in der Union | Volume de vendas na União |
