| Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission | Os Estados-Membros notificam à Comissão: |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission"
|
|---|
| Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission auch sämtliche nachfolgenden Änderungen des Status dieser Abkommen. | Os Estados-Membros notificam também à Comissão qualquer modificação posterior do estatuto desses acordos. |
| Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission alle späteren Änderungen, die an diesen Listen vorgenommen werden müssen. | Os Estados-Membros notificam à Comissão qualquer alteração dessas listas que venha a ser requerida. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: | Os Estados-Membros notificarão à Comissão o seguinte: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit. | Os Estados-Membros informam a Comissão dessas modificações. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Normungsorganisationen mit. | Os Estados-Membros informam a Comissão dos respetivos organismos de normalização. |
| Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege: | Os Estados-Membros comunicarão, por via eletrónica, à Comissão: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Freitag Folgendes mit: | Semanalmente, o mais tardar às sextas-feiras, os Estados-Membros comunicarão à Comissão as informações seguintes: |
| Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit: | Os Estados-Membros notificar-se-ão mutuamente e a Comissão do seguinte: |
| die von den Mitgliedstaaten und der Kommission vorzunehmenden Mitteilungen. | Às notificações a efetuar pelos Estados-Membros e pela Comissão. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit, | Até 10 de janeiro de 2014, os Estados-Membros comunicam à Comissão: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit: | Até 16 de janeiro de 2014, os Estados-Membros devem comunicar à Comissão: |
