| Einbeziehung der Partner | Participação dos parceiros |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Externe Beratung und Einbeziehung der Gesellschaft | Aconselhamento externo e empenhamento societal |
| Qualifizierte Entscheidungsfindung und Einbeziehung der Öffentlichkeit | Processo decisório sólido e implicação do público |
| Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern | Associação prévia de candidatos ou proponentes |
| Einbeziehung der nationalen Sonderreserve für die Minenräumung | Inclusão da reserva nacional especial para a desminagem |
| Kosten der Programme zur Einbeziehung der Kunden | Custo dos programas de incentivo à participação dos consumidores |
| Artikel 41: Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern | Artigo 41. o: Participação prévia de candidatos ou proponentes |
| Artikel 59: Vorherige Einbeziehung von Bewerbern oder Bietern | Artigo 59.o: Associação prévia de candidatos ou proponentes |
| Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen, unter Einbeziehung der industriellen Abwärme, | Produção de calor a partir de centrais de produção combinada de calor e eletricidade, incluindo o calor residual gerado por processos industriais; |
| Einbeziehung von Clearingmitgliedern oder anderen Parteien in die Tests; | A participação nos testes dos membros compensadores e outros interessados; |
|
| mithelfender Ehepartner | cônjuge auxiliar |
| Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung | Elaboração do acordo de parceria |
| Förderung von Kooperationspartnerschaften; | Apoio a parcerias de colaboração; |
| Inhalt der Partnerschaftsvereinbarung | Conteúdo do acordo de parceria |
| Konsultation der Sozialpartner | Consulta dos parceiros sociais |
| Allgemeine Grundsätze der Partnerschaft | Princípios gerais da parceria |
| Anzahl der unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarungen | Número de acordos de parceria assinados |
| Annahme und Änderung der Partnerschaftsvereinbarung | Adoção e alteração do acordo de parceria |
| Die wichtigsten Bereiche der Partnerschaft sind: | Os principais domínios de cooperação da parceira incluem: |
