| Einkauf | aquisição |
|
Beispieltexte mit "Einkauf"
|
|---|
| exklusiver Einkauf | compra em exclusividade |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Einkaufsgemeinschaft | associação de compradores |
| Einkaufspreis | preço de compra |
| Einkaufszentrum | centro comercial |
| Der Wert der Käufe umfasst auch die Einkaufskosten. | O valor das compras deve incluir os custos da compra. |
| bei verbundenen Offshore-Unternehmen preiswert Rohstoffe einkaufen konnte. | Beneficiava da aquisição de matérias-primas baratas provenientes de sociedades off-shore coligadas. |
| Diese Parteien legten lediglich Verrechnungs-Einkaufspreise und/oder Verrechnungs-Verkaufspreise vor. | Estas partes forneceram apenas dados sobre os preços de transferência na compra e/ou na venda. |
| Die Lenkrolle kann an verschiedenen Waren wie Einkaufswagen, Betten für Krankenanstalten und anderen Möbeln angebracht werden. | O rodízio pode ser montado em vários artigos, como carrinhos, camas de hospital e outros móveis. |
| Operativer Bereich: Kreditmanagement (Bamaco), Einkaufs-Software (OASYS), Telefonverzeichnis und Berechtigungen (Habilis), Projektmanagement (Clarity) | Esfera operação: gestão dos créditos (Bamaco), instrumento de compras Outil Achats (OASYS), Anuário e habilitações (Habilis), gestão de projeto (Clarity) |
| Nicht selbstfahrende Fahrzeuge einschließlich Industriekarren, Schubkarren, Gepäckkarren, Trichterwagen, handgeführte Golftrolleys, ohne Einkaufswagen | Outros veículos não automóveis e reboques, n.e. |