| Ex-ante-Bewertung von Finanzierungsinstrumenten | Avaliação ex ante dos instrumentos financeiros |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Arten von Finanzierungsinstrumenten | Tipo de instrumentos financeiros |
| Bedingungen für die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten | Condições de utilização dos instrumentos financeiros |
| Beiträge von Treuhandfonds und Finanzierungsinstrumenten — Zweckgebundene Einnahmen | Contribuições de fundos fiduciários e instrumentos financeiros — Receitas afetadas |
| Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte der Anwendungsbereich von Finanzhilfen und Finanzierungsinstrumenten klargestellt werden. | Por razões de segurança jurídica, o âmbito das subvenções e dos instrumentos financeiros deverá ser clarificado. |
| Auswahl der mit der Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten im Wege der indirekten Mittelverwaltung betrauten Einrichtungen | Seleção das entidades incumbidas da execução de instrumentos financeiros no quadro da gestão indireta |
| die Inanspruchnahme von Finanzierungsinstrumenten übersteigt 8 % der im Rahmen von Vorhaben eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen. | adoção de instrumentos financeiros superior a 8 % em termos de compromissos contratuais para projetos. |
| Für die Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten dürfen die betrauten Einrichtungen keine Deckungsgeschäfte zu Spekulationszwecken vornehmen. | Para a execução dos instrumentos financeiros, as entidades encarregadas da execução não procedem a operações de cobertura com fins especulativos. |
| In diesem Zusammenhang sollte die Kommission durch angemessene Unterstützung für eine größtmögliche Verbreitung von Finanzierungsinstrumenten sorgen. | A este respeito, a Comissão deverá dar o apoio adequado à maximização do recurso a instrumentos financeiros. |
| Inhalt der Übertragungsvereinbarungen mit den mit der Umsetzung von Finanzierungsinstrumenten im Wege der indirekten Mittelverwaltung betrauten Einrichtungen | Conteúdo do acordo de delegação com as entidades encarregadas da execução de instrumentos financeiros no quadro da gestão indireta |
