Wörtebücher Deutsch-Portugiesisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Geräte für Schienenwege oder dergleichen

Geräte für die Strahllenkung, -ausbreitung und -ausrichtung,

Geräte zum Messen, Wiegen oder Regeln in Haushalt und Labor

Geräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden können

Geräte-Staubexplosionschutz durch Gehäuse „t“

Gerätebeschreibung

Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung;

Gerätegruppe, Kategorie, Zonen

Gerätegruppe, Kategorien, Zonen

Gerätetyp des Haushaltswäschetrockners

Geräusche im Standbetrieb werden durch folgende Parameter bestimmt:

Gesamt- und Kernnetz: Binnenwasserstraßen und -häfen

Gesamt-Eigenkapital in der Eröffnungsbilanz

Gesamtabstimmung

Gesamtaufkommen zu Herstellungspreisen

Gesamtausgleichsvolumen pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;

Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …

Gesamtbeschäftigung und Produktivität in der Union

Gesamtbetrag der Beihilfen oder Beihilfeansprüche im Rechnungsjahr

Gesamtbetrag der Rechnung des Handelslabors

Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1]

Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1](Hauptforderung)

Gesamtbetrag der förderfähigen Ausgaben des Vorhabens

Gesamtbetrag des Konsortialkredits von privaten Kreditgebern

Gesamtbetrag des jeweiligen Instruments des Ergänzungskapitals,

Gesamtbetrag für ein Wertpapier.

Gesamtbetrag in EUR des im Antrag angegebenen Zahlungsanspruchs.

Gesamtbetrag jeder Maßnahme:

Gesamtbetrag nach Bereich (in Mio. EUR)

Gesamtbevölkerung für spezifische Zwecke der Union

Gesamtbevölkerung jedes Mitgliedstaats (50 %ige Gewichtung);

Gesamtdurchsatz des verdünnten Abgases

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 2 Luftfahrzeugen des Musters DC8-63F

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 2 Luftfahrzeugen des Musters TU- 204

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 9G-TOP und 9G-RAC

Gesamte beschriebene Einheit besteht aus einem einzigen Bestandteil.

Gesamte risikogewichtete Aktiva der berichtenden Gruppe

Gesamtemissionen des Eisen- und Stahlsektors, kt

Gesamter Output von als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, PJ

Gesamter Output öffentlicher Wärmekraftwerke, PJ

Gesamter jährlicher Wasserverbrauch, ausgedrückt in m3.

Gesamterntemenge (in 100 kg) [3] [4]

Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kaliningrad

Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region Kosovo und Metohija

Gesamtfahrwiderstand bei 80 km/h: + 5 % oder niedriger.

Gesamtfangmenge

Gesamtfeuerungswärmeleistung am 31.12.2010

Gesamtfläche des sanierten Geländes

Gesamtfläche permanent belegter Wohnungen.

Gesamtgehalt in der PM10-Fraktion als Durchschnitt eines Kalenderjahres.

Gesamtgröße und Form des Motorraums;

Gesamthaushaltsplan

Gesamthaushaltsplan (EU)

Gesamtheit der folgenden Märkte

Gesamtkapazität in BRZ

Gesamtkosten für Tests während des Berichtszeitraums (Landeswährung)

Gesamtlänge der neuen Eisenbahnverbindungen

Gesamtlänge der neuen oder verbesserten Straßenbahn- und U-Bahn-Linien

Gesamtmasse der doppelt verdünnten Abgase über den Zyklus

Gesamtmasse der verwendeten Edelmetalle: …

Gesamtmassendurchsatz über den gesamten Zyklus

Gesamtmenge des bis in einer bestimmten Tiefe gespeicherten Kohlenstoffs.

Gesamtnetz: Binnenwasserstraßen und -häfen

Gesamtnetz: Eisenbahnstrecken und Flughäfen

Gesamtnetz: Straßen, Häfen, Schienen-Straßen-Terminals und Flughäfen

Gesamtproduktion der Union

Gesamtrechnung des Agrarsektors

Gesamtspielraum für Zahlungen

Gesamtsumme der Emission/des Angebots.

Gesamtsäure (in g/l Weinsäure): (fakultativ)

Gesamtsäure, ausgedrückt in Weinsäure g/l

Gesamtumfang der mit Erfolg feldbesichtigten Flächen (in ha)

Gesamtumfang der zur Kontrolle angemeldeten Flächen (in ha)

Gesamtumsatz Betrieb und Instandhaltung

Gesamtverantwortung für das Vorgehen der Streitkräfte.

Gesamtverband der Arbeitgeber

Gesamtverbrauch für alle betrieblichen Zwecke.

Gesamtvorleistungen nach Wirtschaftsbereichen

Gesamtzahl Bestände (c)

Gesamtzahl Herden (c)

Gesamtzahl aktive Wirtschaftsbeteiligte

Gesamtzahl aller Zahlungstransaktionen, an denen Nicht-MFI beteiligt sind

Gesamtzahl aller Zertifikate pro Konto in diesem Register;

Gesamtzahl der Beschäftigten in KMU im Jahr 2010:

Gesamtzahl der Bremsungen

Gesamtzahl der Bremszyklen

Gesamtzahl der Enten- und Gänsebetriebe

Gesamtzahl der Luftfahrzeugbetreiber

Gesamtzahl der Verbundsmitglieder*:

Gesamtzahl der entnommenen Proben für die virologische Untersuchung

Gesamtzahl der getesteten Proben;

Gesamtzahl der im Bericht erfassten Flüge;