| Krim | Crimeia |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Krim"
|
|---|
| Leiter der Wahlkommission der Krim | Presidente da Comissão Eleitoral da Crimeia |
| Kommandeur der russischen Streitkräfte auf der Krim | Comandante das forças russas na Crimeia |
| Dazu gehörten Informationen zu Euromaidan-Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern der Krim. | Entre estas informações contavam-se informações sobre ativistas pró-europeus da Praça Maidan e defensores dos direitos humanos da Crimeia. |
| Unterstützt aktiv den Einsatz russischer Streitkräfte in der Ukraine und die Annektierung der Krim. | Apoia ativamente a intervenção das forças armadas russas na Ucrânia e a anexação da Crimeia. |
|
| Hat öffentlich zur Annektierung der Krim aufgerufen. | Apelou publicamente à anexação da Crimeia. |
| Befehlshaber des russischen Militärbezirks West, aus dem Einheiten auf der Krim stationiert sind. | Comandante, Região Militar Ocidental da Rússia, cujas unidades estão estacionadas na Ucrânia. |
| Er war eine der ersten Persönlichkeiten der Krim, die öffentlich den Anschluss der Krim an Russland gefordert haben. | Foi um dos primeiros líderes da Crimeia a apelar publicamente à integração da Crimeia na Rússia. |
| De-fakto-Kommandeur der auf der Krim eingesetzten russischen Truppen (die Russland weiterhin offiziell als "örtliche Selbstverteidigungskräfte" bezeichnet). | Comandante de facto das tropas russas destacadas na Crimeia (que a Rússia continua a designar por "milícias locais de autodefesa"). |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Kriminologie | criminologia |
| Jugendkriminalität | delinquência juvenil |
| Rassendiskriminierung | discriminação racial |
| Kriminalpolizei | polícia judiciária |
| Computerkriminalität | criminalidade informática |
| kriminelle Fahrlässigkeit | negligência criminosa |
| sexuelle Diskriminierung | discriminação sexual |
| politische Diskriminierung | discriminação política |
| religiöse Diskriminierung | discriminação religiosa |
| sprachliche Diskriminierung | discriminação linguística |
|
| wirtschaftliche Diskriminierung | discriminação económica |
| Eindämmung der Kriminalität | combate à delinquência |
| Bekanntmachung und Nichtdiskriminierung | Publicidade e não-discriminação |
| Kampf gegen die Diskriminierung | luta contra a discriminação |
| Diskriminierung aufgrund des Alters | discriminação com base na idade |
| Diskriminierung aufgrund von Behinderung | discriminação fundada na deficiência |
| Art der nichtdiskriminierenden Kontrollen [2] | Tipos de inspeções não discriminatórias [2] |
| Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung | discriminação baseada na orientação sexual |
| Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit | discriminação em razão da nacionalidade |
| eine Teilschicht grenzüberschreitende Kriminalität; | Um subnível respeitante à criminalidade transfronteiriça; |
