| Säule | coluna |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Säule"
|
|---|
| Zuführschlauch Säule | mangueira de alimentação coluna |
| Standort von für Verkehrsteilnehmer in Notsituationen bestimmten Telefonen in einem Behälter oder auf einer Säule. | Localização de telefones numa caixa ou num poste para utilização pelos automobilistas numa situação de emergência. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Säulentemperatur: 260 ± 5 °C; | temperatura da coluna: 260 °C ± 5 °C; |
| Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule | Operações preliminares, condicionamento da coluna capilar. |
| Flexibilität zwischen den Säulen | Flexibilidade entre pilares |
| Das Paket sollte auf drei Säulen aufbauen. | Deverá ser estruturado com base em três pilares. |
| Lenkräder, Lenksäulen und Lenkgetriebe; Teile davon | Volantes, colunas e caixas, de direção; suas partes |
| Summe der mittels Kapillarsäule (nicht) abtrennbaren Isomere. | Soma dos isómeros, separáveis ou não em coluna capilar. |
| Energiefilter zum Anbringen an den Säulen von Elektronenmikroskopen | Filtros de energia, a instalar na coluna de microscópios electrónicos |
| Emissionen und Abgaben in die Wassersäule werden wie folgt quantifiziert: | As emissões e a libertação para a coluna de água devem ser quantificadas do seguinte modo: |
| Gaschromatograph, geeignet für die Verwendung von Kapillarsäulen, mit Splitsystem, bestehend aus: | Cromatógrafo de fase gasosa adequado ao funcionamento com coluna capilar, dotado de um sistema de divisão de fluxo («split»), constituído por: |
