| Systematik | nomenclatura |
| Systematik | sistemática |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Systematik"
|
|---|
| Systematik der Bodennutzung | Nomenclatura de ocupação do solo |
| Systematik der Bodenbedeckung | Nomenclatura da ocupação do solo |
| Systematik der Wirtschaftszweige. | Classificação das atividades económicas. |
| Systematik für Lebensräume nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG. | Classificação de habitats de acordo com o anexo I da Diretiva 92/43/CEE. |
| Systematik von Lebensräumen nach Anhang III Tabelle 1 der Richtlinie 2008/56/EG. | Classificação de habitats de acordo com o quadro 1 do anexo III da Diretiva 2008/56/CE. |
| Regionsklassencode nach einer Systematik. | Código de classe da região, de acordo com um sistema de classificação. |
| Bezeichnung nach einer lokalen Systematik. | Nome de acordo com um sistema de classificação local. |
| Uniform Resource Identifier einer lokalen Systematik. | Identificador uniforme de recursos de um sistema de classificação local. |
| Zur Klassifizierung von Regionen verwendete Systematik. | Sistema de classificação utilizado para classificar regiões. |
| Umgangssprachliche Bezeichnung nach einer lokalen Systematik. | Nome em linguagem natural de acordo com um sistema de classificação local. |
|
| Vegetationsklasse (Vegetationstyp) nach einer lokalen Systematik. | Classe de vegetação (tipo de vegetação) de acordo com um sistema de classificação local. |
| Bezeichnung eines Bodenhorizonts nach einer bestimmten Systematik. | Uma classificação de um horizonte do solo de acordo com um sistema de classificação específico. |
| In der nationalen Systematik verwendeter Identifikator. | Identificador utilizado na nomenclatura nacional. |
| Aus einer lokalen Systematik übernommener Identifikator. | Identificador tirado de um sistema de classificação local. |
| Die Codeliste enthält eine Systematik staatlicher Dienste. | Lista de códigos que contém uma classificação dos serviços estatais. |
| Aus einer lokalen Systematik übernommener Artenidentifikator. | Identificador da espécie tirado de um sistema de classificação local. |
| Lebensraumtyp nach einer lokalen Systematik für Lebensräume. | Tipo de habitat de acordo com um sistema local de classificação de habitats. |
| Dokument, das die in diesem Datensatz verwendete Systematik beschreibt. | Documento que descreve a nomenclatura utilizada neste conjunto de dados. |
| Lebensraumtyp nach einer internationalen, nationalen oder lokalen Systematik für Lebensräume. | Tipo de habitat de acordo com um sistema de classificação de habitats internacional, nacional ou local. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| EUNIS-Systematik für Lebensräume. | Classificação de habitas EUNIS. |
| Eine Regionssystematik auf lokaler Ebene. | Esta é uma classificação de regiões a nível local. |
| Eine Regionssystematik auf regionaler Ebene. | Esta é uma classificação de regiões a nível regional. |
| Eine Regionssystematik auf internationaler Ebene. | Esta é uma classificação de regiões a nível internacional. |
| In den europaweiten Systematiken verwendete Werte. | Valores utilizados nos sistemas de classificação de habitats pan-europeus. |
| Name der lokalen Artensystematik (bibliographic reference). | Nome do sistema de classificação de espécies local (“bibliographic reference”). |
| Artensystematik nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesSchemeValue) | Sistema de espécies de referência (ReferenceSpeciesSchemeValue) |
| Referenzsystematik der Lebensraumtypen (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) | Sistema de tipos de habitats de referência (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) |
