Wörtebücher Deutsch-Portugiesisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Vor-Ort-Kontrollen durch Kommission, Rechnungshof und OLAF

Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern

Vor-Ort-Untersuchung

Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben.

Vorabkontakte sind strikt vertraulich.

Vorabprüfung in Bezug auf die sachlichen Anforderungen

Vorausgegangene Untersuchung und geltende Ausgleichsmaßnahmen

Vorausgegangene Untersuchungen und geltende Maßnahmen

Vorausschätzung der Ernte (in 100 kg) [2] [3]

Voraussetzung für den Verzicht auf die Standortbegehung [37]

Voraussetzung für die Beihilfegewährung

Voraussetzung ist eine starke Führung:

Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung

Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC-Derivate

Voraussetzungen für die Erteilung einer Zulassung

Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen

Voraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe

Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Betreiber

Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten

Voraussichtliche Fangmenge (in Tonnen):_

Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird

Vorbehaltung, Änderung und Aufhebung fakultativer vorbehaltener Angaben

Vorbeifahrtgeräusche ergeben sich aus folgenden Parametern:

Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule

Vorbereitende Erdbewegungen (s. 45.11)

Vorbereitende Maßnahme im Bereich des Sports

Vorbereitende Maßnahme — Europäisches Jahr der Freiwilligenarbeit 2011

Vorbereitende Maßnahme — Herausragende europäische Reiseziele

Vorbereitende Maßnahme — Migrationssteuerung — Tätige Solidarität

Vorbereitende Maßnahme — Natura 2000

Vorbereitende Maßnahme — Verzehr von Obst und Gemüse

Vorbereitende Maßnahme — Öffentliches Gesundheitswesen

Vorbereitende Projekte (Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung)

Vorbereitende Projekte gemäß Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung

Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol.

Vorbereitung der Probe zur Analyse

Vorbereitung des Prüffahrzeugs

Vorbereitung des zu prüfenden Gerätes

Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Kontrolle

Vorbeschleunigung ist nicht zulässig.

Vorbeschleunigungsabstand lPA in m;

Vorbeugemaßnahmen gegen deren Fälschung zu treffen.

Vorbeugende Gesundheitsmaßnahmen und Bedingungen für ihre Anwendung

Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht

Vorbringen bezüglich der Einfuhr von Rohrstücken ohne Gewinde

Vorbringen interessierter Parteien

Vorbringen interessierter Parteien in den Ausfuhrländern

Vorder- oder Hinterachse

Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)

Vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3)

Vorderteile können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.

Vorderteile und Teile davon [31]:

Vorentwurf des Haushaltsplans

Vorfinanzierung, gegebenenfalls in mehreren Teilbeträgen,

Vorgang Nr. 508884, Anlage 5 der Anmeldung.

Vorgang Nr. 508884, Anlage 9 der Anmeldung.

Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl

Vorgefertigte Gebäude aus Kunststoffen, Zement oder Aluminium

Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards

Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitswerte

Vorgegebene additive Verschlechterungsfaktoren werden nicht angegeben.

Vorgehen bei der Bestellung des unabhängigen Sachverständigen

Vorgehensweise zur Ermittlung der Umweltaspekte

Vorgehensweise zur Überprüfung der Einhaltung der Rechtsvorschriften

Vorgekochte oder verarbeitete Getreidekost

Vorgeschrieben Bei allen Kraftfahrzeugen, die länger als 6 m sind.

Vorgeschrieben bei Anhängern, die breiter als 1600 mm sind.

Vorgeschrieben bei allen Kraftfahrzeugen.

Vorgeschriebene Angaben zur Kategorie des Fanggeräts

Vorgeschriebener Eindrückwiderstand des Blocks

Vorgesehene Bestimmung der Fotogelatine5.1.

Vorgesehener Sitzplatz: hinten außen

Vorgesehener Zuschlag: …

Vorgesehenes Datum für eine verbindliche Prüfung

Vorgesehenes Datum für eine verbindliche Überprüfung

Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas, a. n. g.

Vorgänge betreffend das Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten

Vorgänge in Bezug auf Konten und geprüfte Emissionen mit Antwortcodes

Vorgänge und ihr Abschluss

Vorgänge, die Transaktionen mit Antwortcodes betreffen