Wörtebücher Deutsch-Schwedisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Anhang 4 - Fotometrische Messungen

Anhang 4 — Bestimmung der Prüfkriterien

Anhang 48 erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

Anhang 5 – Prüfmethoden zur Feststellung der Reflexionsfähigkeit

Anhang 5 — Vorschriften über Form und Abmessungen

Anhang 50 erhält die Fassung des Anhangs III der vorliegenden Verordnung.

Anhang 6 — Farbmerkmale

Anhang 7 – Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion

Anhang 7 — Photometrische Anforderungen

Anhang 7 — Prüfverfahren mit Prüfschlitten

Anhang 8 — Beständigkeit gegenüber äußeren Einflüssen

Anhang 8 — Messverfahren für die Prüfungen: Messgeräteausrüstung

Anhang 8 — Prüfung der Systeme für den Schutz des Innenraumes

Anhang 9 Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion

Anhang 9 — Beschreibung der verformbaren Barriere

Anhang 9 — Beständigkeit der optischen Eigenschaften von Rückstrahlern

Anhang A wird durch den Wortlaut des Anhangs A dieser Verordnung ersetzt.

Anhang B Nummer II.2 gilt entsprechend.

Anhang C wird geändert.

Anhang C „Optionale Zusatzbedingungen“ wird wie folgt geändert:

Anhang I A der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 wird wie folgt geändert:

Anhang I A wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Anhang I Abschnitt 7.3 erhält folgende Fassung:

Anhang I Punkt 13.2 erhält folgende Fassung:

Anhang I TEIL A Technische Anforderungen für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1

Anhang I Tabelle 4 sollte entsprechend geändert werden.

Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird wie folgt geändert:

Anhang I enthält eine Liste der förderfähigen Länder.

Anhang I erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

Anhang I erhält die Fassung des Anhangs I des vorliegenden Beschlusses.

Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Anhang I erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.

Anhang I ist daher entsprechend zu ändern. —

Anhang I jener Verordnung enthält eine Liste der förderfähigen Länder.

Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden —

Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden.

Anhang I sollte entsprechend geändert werden.

Anhang I wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.

Anhang I wird wie folgt geändert:

Anhang IA wird wie folgt geändert:

Anhang II Steigfähigkeit von Geländefahrzeugen

Anhang II dieser Verordnung enthält die aktualisierte Spezifikation.

Anhang II erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.

Anhang II wird wie folgt geändert:

Anhang III A enthält ein Muster des EG-Genehmigungsbogens.

Anhang III Abschnitt 3 erhält folgende Überschrift:

Anhang III Kapitel 2 wird wie folgt geändert:

Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang XX angefügt.

Anhang III erhält die Fassung des Anhangs III des vorliegenden Beschlusses.

Anhang III erhält die Fassung von Anhang IV der vorliegenden Verordnung.

Anhang III erhält folgende Fassung:

Anhang III wird wie folgt geändert:

Anhang IJ erhält folgende Fassung:

Anhang IV jener Verordnung enthält eine Liste der EBA-begünstigten Länder.

Anhang IX, Teile III bis VI: Anforderungen an Radaranlagen und Wendeanzeiger

Anhang Ia erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.

Anhang V Teil B.4 Abschnitt 2.4 (Schriftbild) erhält folgende Fassung:

Anhang VI Modalitäten für die Anwendung des Artikels 8

Anhang VI Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 40/2013 erhält folgende Fassung:

Anhang VI wird gestrichen.

Anhang VII enthält eine Übersicht über die Funktionsbezeichnungen.

Anhang XVIIa erhält folgende Fassung:

Anhänge I, II und III

Anhänge des SIRENE-Handbuchs

Anhänge des regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichts

Anhänger mit Tankaufbau

Anhänger und Sattelanhänger mit Tankaufbau

Anhörung der Arbeitnehmer

Anhörung der betreffenden Personen

Anhörungen und vertrauliche Gespräche

Anhörungen wurden keine beantragt.

Anilin und seine Salze (ohne Derivate)

Anionisch wirkende grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)

Anis- und Sternanisfrüchte

Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren

Ankauf oder Anmietung eines Gebäudes;

Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung

Ankaufspreise und geltende mengenmäßige Beschränkungen

Ankunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen Waren

Ankurbelung der Wirtschaft

Anlage 1 dieses Anhangs enthält ein Ablaufdiagramm des Prüfverfahrens.

Anlage 1 zum Antrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls

Anlage 1 — Beschreibung der dreidimensionalen H-Punkt-Maschine

Anlage 1 — Funktionsmerkmale der On-Board-Diagnosesysteme (OBD-Systeme)

Anlage 2 — Wesentliche Merkmale der Fahrzeugfamilie

Anlage 3 Abbildungen zur Manövrierfähigkeit

Anlage 3 — Bezugsdaten für Sitzplätze

Anlage 3 — Standardstraßenfahrzyklus (SSZ)

Anlage 3-B erhält folgende Fassung:

Anlage 4 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse

Anlage 5 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelzahl

Anlage 6 — Überprüfung der simulierten Schwungmasse

Anlage 7 — Messung des Fahrwiderstands auf der Straße

Anlage D wird wie folgt geändert:

Anlage E erhält folgende Fassung:

Anlage I — EASA Formblatt 1 — Freigabebescheinigung;

Anlage III — EASA Formblatt 20a — Fluggenehmigung;