| Ausfuhrabgabe | exportskatt |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Ausfuhrabgabe"
|
|---|
| Darüber hinaus liegt die festgestellte Preisdifferenz nahe bei der durch das DET-System erhobenen Ausfuhrabgabe. | Dessutom ligger den prisskillnad som konstaterats nära den exportskatt som tas ut i det differentierade exportskattesystemet. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| der Erhebung von Ausfuhrabgaben, | Uttag av exporttullar. |
| Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Betalning av import- eller exporttullbeloppet |
| Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Fastställande av import- eller exporttullbelopp |
| Die Ausfuhrabgaben für Biodiesel betrugen im UZ zwischen 2 % und 5 %. | Under undersökningsperioden omfattades export av biodiesel av en exportskatt på 2–5 %. |
| Auf die Palmfrucht werden pauschal Ausfuhrabgaben in Höhe von 40 % erhoben. | Exportskatten för palmfrukt är satt till en schablonsats på 40 %. |
| Allgemeine Vorschriften für die Bemessung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Allmänna regler för beräkning av import- eller exporttullbelopp |
| Erhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Uppbörd, betalning, återbetalning och eftergift av import- eller exporttullbelopp |
