<->

Wörtebücher Deutsch-Schwedisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Geometrie des ShoreSegment.
Die Geometrie zur Darstellung der räumlichen Ausdehnung des Geo-Objekts.
Die Geometrie, die das abgeleitete Bodenobjekt definiert.
Die Geometrie, die den Bodenstandort definiert.
Die Geometrie, die die Grenze des GroundWaterBody definiert.
Die Geometrie, die die räumliche Lage des HydrogeologicalObject definiert.
Die Geometrie, die die ökologische Region definiert.
Die Gepäcksicherungsanforderungen der UNECE-Regelung Nr. 17 gelten nicht.
Die Gerichtsstandsvereinbarung muss geschlossen werden:
Die Geräte und die Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
Die Gesamtdauer der Probezeit darf höchstens 15 Monate betragen.
Die Gesamtheit der Ausschussmitglieder tritt zu Plenartagungen zusammen.
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1841000 EUR.
Die Gesamtmenge der emittierten Kohlenwasserstoffe wird wie folgt errechnet:
Die Gesamtverantwortung für das Programm verbleibt bei der Kommission.
Die Gesamtzeit der Toleranzüberschreitung ist im Prüfbericht anzugeben.
Die Geschmackseindrücke sind ausgewogen.
Die Geschwindigkeit ist auf 90 km/h begrenzt.
Die Geschäftsstelle wird von einem Geschäftsstellenleiter geleitet.
Die Gestaltung des Etiketts muss wie folgt sein:
Die Gewichtung jedes Kriteriums sollte dem jeweiligen Risiko entsprechen.
Die Gewinne des Betriebs gehen an die Partnerschaft.
Die Gitterfunktion ist nur für Definitionsbereiche gültig, die Gitter sind.
Die Gitterhöhe in Anzahl von Zellen (falls definiert).
Die Gitterweite in Anzahl von Zellen (falls definiert).
Die Grenzwerte sind in Absatz 5.3.1.4 Tabelle 1 aufgeführt.
Die Gruppe Gitter enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe hat folgende Aufgaben:
Die Gruppe ‚Bodenbedeckungsvektor‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Coverages (Grundlage)‘ enthält die Objektart Coverage.
Die Gruppe ‚ExistierendeBodennutzung‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Gebäude – 2D‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Gebäude – Basis‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geologie‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geophysik‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geplante Bodennutzung‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Hydrogeologie‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Kanalisationsnetz‘ enthält die Objektart Kanalisationsrohr.
Die Gruppe ‚Meereseinheiten‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Prozesse‘ enthält die Objektart Process.
Die Gruppe ‚Stromnetz‘ enthält die Objektart Stromkabel.
Die Gruppe ‚Vektor‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Wassernetz‘ enthält die Objektart Wasserleitung.
Die Gruppe ‚Wärmenetz‘ enthält die Objektart Wärmerohrleitung.
Die Größe des Bildzeichens kann je nach Verpackung unterschiedlich sein.
Die Größe und das Volumen des Bodenschatzes.
Die Größe wird nach dem Gewicht der Früchte bestimmt.
Die Größensortierung erfolgt nach dem Gewicht der Früchte.
Die Größensortierung ist für alle Klassen obligatorisch.
Die Gründe für eine Inhaftierung sind gesetzlich festgelegt.
Die Gründe hierfür wurden in Kapitel 1 dieser Leitlinien dargelegt.
Die Gültigkeit der Einfuhrgenehmigung beträgt vier Monate.
Die Gültigkeitsdauer der Daten.
Die Gültigkeitsdauer der Fahrerkarte darf fünf Jahre nicht überschreiten.
Die Gültigkeitsdauer der Werkstattkarten darf ein Jahr nicht überschreiten.
Die Gültigkeitsdauer endet jedoch spätestens am 30. Juni 2005.
Die Gültigkeitsfrist wurde nachträglich nicht geändert.
Die Hafenbehörden benachrichtigen das Ministerium.
Die Hauptaufgaben der nationalen Kontaktstellen bestehen darin,
Die Hauptkultur darf nicht mehr als 75 % dieses Ackerlandes einnehmen.
Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die Agentur.
Die Haushaltsbuchführung gestattet eine gesonderte Verfolgung
Die Haushaltsmittel werden wie folgt auf die Teilprogramme aufgeteilt:
Die Hersteller müssen dem EU-Referenzlabor die Testprotokolle vorlegen.
Die Herstellung eines Graphitelektrodensystems dauert etwa zwei Monate.
Die Hochdruckpumpe steht unter Hochdruck.
Die Hypothekarkreditregelung hingegen erlaubt ein dauerhaftes Asset-Swap.
Die Hypothekarkreditregelung ist unbefristet.
Die Händler elektrischer Lampen sorgen dafür, dass
Die Händler müssen sicherstellen, dass ab dem 1. September 2014
Die Häufigkeit der Warenuntersuchungen richtet sich nach:
Die Höchstentgelte in dieser Verordnung werden in Euro angegeben.
Die Höchstförderbeträge sind in Anhang II festgesetzt.
Die Höchstfördersätze und -beträge sind in Anhang I festgesetzt.
Die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt etwa 6 km/h.
Die Höchstgeschwindigkeit wird mit dem Zeichen vmax bezeichnet.
Die Höchstmenge sollte daher auf 50000 Tonnen erhöht werden.
Die Höchstmengen dieser fakultativen Zutaten werden ebenfalls angegeben.
Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe der Kategorie 2 ein.
Die Höchstwerte nach Absatz 2 beziehen sich auf Barzuwendungen.
Die Höhe der Geldbuße sollte sich nach der Schwere des Verstoßes richten.
Die Höhe des Betrags ist in Teil IV des Anhangs angegeben.
Die Höhe des Mastes.
Die Höhe des Preises der öffentlichen Intervention
Die Höhe des Turms.
Die Höhe dieser Sicherheit ist festzusetzen.
Die Höhe wurde (direkt oder indirekt) gemessen.
Die Höhe wurde am Boden des nutzbaren Teils des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde am höchsten Bodenpunkt des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde am niedrigsten Bodenpunkt des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der Spitze des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der obersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der obersten Dachtraufe des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten Dachtraufe des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten oberirdischen Etage erfasst.
Die Höhe wurde geschätzt und nicht gemessen.
Die Höhenlinien verlaufen in der Regel geradlinig.
Die IAEO wird mit der Projektdurchführung betraut.
Die ISP muss an einen Differenzdruckaufnehmer angeschlossen werden.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Schwedisch
  3. D2501-2600