Wörtebücher Deutsch-Schwedisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Datum des Abtransports

Datum des Beginns des Vorhabens

Datum des Berichts des Technischen Dienstes: …

Datum des Entzugs der Bauartgenehmigung …

Datum des Erwerbs (wenn das Exemplar aus einem Mitgliedstaat der EU stammt)

Datum des Gutachtens des Technischen Dienstes …

Datum des Inkrafttretens der Rechtsvorschrift.

Datum des Inkrafttretens, Übergang und Rücknahme anderer IFRS

Datum des Inkrafttretens.

Datum des Rechnungsabschlusses

Datum des Widerrufs der Anerkennung

Datum nach ISO 8601 / UTC-Zeit

Datum oder Daten der Schlachtung angeben.

Datum und Ergebnisse durchgeführter Untersuchungen;

Datum und Menge der Eierlieferungen an die jeweiligen Packstellen.

Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz;

Datum und Uhrzeit der Anlandung;

Datum und Uhrzeit der Erstellung der Datei.

Datum und Uhrzeit der Gültigkeit der Maßnahme

Datum und Uhrzeit der Gültigkeit der Maßnahme.

Datum und Uhrzeit der Meldung.

Datum und Uhrzeit der Messung des Grundwasserstands.

Datum und Uhrzeit der Mitteilung der Maßnahme

Datum und Uhrzeit der Mitteilung der Maßnahme an das bewertete Unternehmen.

Datum und Uhrzeit der Positionsaufzeichnung;

Datum und Uhrzeit der Umladung;

Datum und Uhrzeit der Validierung der Annullierung

Datum und Uhrzeit der Validierung der Eingangs- bzw. Ausfuhrmeldung

Datum und Uhrzeit der Validierung der Änderung des Bestimmungsorts

Datum und Uhrzeit der Validierung des e-VD

Datum und Uhrzeit der geplanten Ankunft im zuständigen Mitgliedstaat:

Datum und Uhrzeit der Übermittlung der Meldung;

Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (Greenwich Mean Time)

Datum und Uhrzeit des Abtransports

Datum und Uhrzeit des Beginns des Berichtszeitraums.

Datum und Uhrzeit des Endes des Berichtszeitraums.

Datum und Uhrzeit des Lieferbeginns

Datum und Uhrzeit des Lieferendes

Datum und Unterschrift

Datum und Unterschrift des Einführers.

Datum und Zeitpunkt des Abschlusses des Vorgangs.

Datum und Zeitpunkt des Beginns des Vorgangs.

Datum, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote;

Datum, Uhrzeit und Position zum Zeitpunkt der Meldung;

Datum, ab dem das Produkt zugelassen ist

Datum, ab dem die Ratingskala gültig ist (BOP).

Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine;

Datum, ab dem die Zinsen zahlbar werden, und Zinsfälligkeitstermine;

Datum, ab dem die Zulassung gültig ist.

Datum, ab dem die ergänzende Vorschrift nicht mehr gültig ist/war.

Datum, ab dem die Änderung wirksam ist

Datum, an dem das Geschäftsjahr endet.

Datum, an dem der Verbraucher die Ware oder die Dienstleistung erworben hat;

Datum, an dem die Inspektion durchgeführt wurde

Datum, an dem die Position eröffnet, geändert oder geschlossen wurde

Datum, an dem die Position eröffnet, geändert oder geschlossen wurde.

Datum, an dem die Rechtsmittelschrift der Partei zugestellt worden ist;

Datum, auf das in Artikel 1 Absätze 1 und 3 verwiesen wird:

Datum, bis zu dem das Produkt zugelassen ist

Datum, bis zu dem die Zulassung gültig ist.

Datum, zu dem der Emissionsübernahmevertrag geschlossen wurde oder wird.

Datumsfeld: „JJJJMMTT“ (Jahr vier-, Monat und Tag zweistellig).

Dauer der Behandlung (falls bekannt): von bis

Dauer der Bezugszeiträume

Dauer der EnvironmentalMonitoringActivity.

Dauer der Lagerung

Dauer der Verknüpfung.

Dauer des Abschnittes in Minuten

Dauer des Bewirtschaftungszeitraums in Monaten

Dauer des Verbunds:

Dauer des unausgeschalteten Zustands

Dauer eines Bremszyklus

Dauer und Kabinendruckhöhe

Dauer, Verlängerung und Ende einer KIC

Dauerhaft oder zeitweilig mit den Kabelbäumen des Fahrzeugs verbunden?

Dauerhafte Veränderung der Umstände

Dauerhafte Überwachungseinrichtung mit durchgehendem Beobachtungsplan.

Dauerhaftigkeit der Veränderung der subventionsrelevanten Umstände

Dauerhaftigkeit der Vorhaben

Dauerhaftigkeit der veränderten Umstände

Dauerhaltbarkeitsprüfung auf dem Alterungsprüfstand

Dauerkulturen unter Glas

Dauermagnet mit einer Remanenz von 455 mT (± 15 mT)

Davon ausgenommen sind extrudierte Formteile aus Kunststoff.

Davon: Pacht für Flächen

Davon: Reinvestierte Gewinne nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)

Davon: Zinsen vor FISIM

Dazu braucht die Außenwand des Behälters nicht verändert zu werden.

Dazu gehören auch Informationen über die Umweltpolitik der Organisation.

Dazu gehören insbesondere

Dazu gehört die Messung der Konzentration des Tracergases im Abgase.

Dazu ist ein Muster für die Genehmigung festzulegen.

Dazu ist wie folgt zu verfahren:

Dazu kann auch Peer-to-Peer-Information über Mobilitätschancen gehören.

Dazu kann er für Methode A niedrigere Ebenen anwenden.

Dazu können beispielsweise Vermögenswerte verkauft werden.

Dazu können gegebenenfalls folgende Maßnahmen gehören:

Dazu können vertrauliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse gehören.