| Entwicklung des Systems | Utveckling av systemet |
|
Beispieltexte mit "Entwicklung des Systems"
|
|---|
| alle anderen Tätigkeiten, die für die Entwicklung des Systems und einen reibungslosen Ablauf des Programms erforderlich sind. | all annan verksamhet som krävs för utvecklingen av systemet och ett framgångsrikt genomförande av programmet. |
| Sie ist für die Modernisierung und die Entwicklung neuer Generationen des Systems zuständig. | Den skall ansvara för moderniseringen och utvecklingen av nya generationer av systemet. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | Södra Afrikas utvecklingsgemenskap |
| Entwicklung des Malév-Eigenkapitals | Utveckling av Malévs situation i fråga om eget kapital |
| Entwicklung des Verbrauchs | Utveckling av förbrukningen |
| Entwicklungsbank des Europarates, | Europarådets utvecklingsbank. |
| die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; | Förändringar i beräkningen av inkomstbudgeten. |
| Entwicklung des ländlichen Raums | Landsbygdsutveckling |
| Entwicklung der Kompetenz des Personals | Kompetensutveckling |
| Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums | Landsbygdsprogram |
| Wartung und Weiterentwicklung des SIS II; | Underhåll och vidareutveckling av SIS II. |
| Entwicklung und Einführung eines transparenten Disziplinar- und Beförderungssystems. | Utveckla och börja genomföra ett öppet disciplin- och befordringssystem. |
| Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Berücksichtigung republiksspezifischer und regionaler Aspekte. | I båda republikerna: Utveckla ett effektivt system för vittnesskydd som inte bara gäller på republiknivå utan även har regionala inslag. |
|
| Fortsetzung der laufenden Reform der Steuerverwaltung, einschließlich Entwicklung/Ausbau eines integrierten computergestützten Systems. | Fortsätta med den pågående reformen av skatteförvaltningen, bl.a. utvecklingen och utvidgningen av ett integrerat datasystem. |
| Entwicklung eines Systems von Sanktionen in einem angemessenen Verhältnis zu den von Mitgliedern der Erzeugerorganisation begangenen Verstößen; | Framtagande av ett system med sanktioner som står i proportion till de överträdelser som begåtts av producentorganisationens medlemmar. |
| Stufe des Bildungssystems | utbildningsnivå |
| Änderung des politischen Systems | byte av politiskt system |
| Erkrankung des Verdauungssystems | sjukdom i matsmältningssystemet |
| Erkrankung des Nervensystems | neurologisk sjukdom |
| Duplizierung des Anwendungssystems | Fas för duplicering av applikationssystemet |
| Grundsätze des Kontrollsystems | Kontrollsystemets principer |
| Kategorie des MwSt-Systems | Kategori av momssystem |
| Merkmale des Luftkühlsystems | Luftkylningsutrustningens egenskaper |
| Störung des Hormonsystems, | Störningar i det endokrina systemet. |
