Ursprung der Hilfe | biståndskälla |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
---|
der mögliche Ursprung der Krankheit; | Sjukdomens möjliga ursprung. |
Art, Grad und Ursprung der Kontamination | Typ av kontaminering och dess omfattning |
Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz | Produkter med ursprung i Schweiz |
Ursprung der in Betracht kommenden Erzeugnisse | Ursprung för de produkter som kan komma i fråga |
Ursprungsland des Produkts (Ländercode ISO 3166-1-alpha-2). | Produktens ursprungsland (ISO 3166-1-alpha-2 landskod). |
Das Ursprungsland muss eines der Folgenden sein: | Köttprodukternas ursprungsland måste vara något av följande: |
Der Ursprung der Waren muss angegeben werden. | Produkternas ursprung ska anges. |
Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi: | Produkter med ursprung i regionen Yamanashi: |
Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Moldau | Produkter med ursprung i Moldavien |
Wird eine solche finanzielle Unterstützung unabhängig vom Ursprung des Produkts gewährt, stellt sie keine Beihilfe dar. | Om sådant stöd beviljas utan diskriminering på grundval av produktens ursprung utgör det inte statligt stöd. |
|
Finanzierung der Hilfe | finansiering av bistånd |
Verteilung der Hilfe | fördelning av bistånd |
Aussetzung der Hilfe | biståndsuppehåll |
Verwendung der Hilfe | användning av bistånd |
Empfänger der Hilfe | biståndsmottagare |
Bewertung der Hilfe | utvärdering av bistånd |
Erstattung der Beihilfen | återbetalning av stöd |
Formen der Finanzhilfen | Bidragsformer |
Kategorie der Beihilfe | Kategori av subvention |